拼音cāng huáng shī cuò

注音ㄘㄤ ㄏㄨㄤˊ ㄕ ㄘㄨㄛˋ

解釋倉(cāng)皇：匆忙而又慌張；措：措置；安排。指忙亂驚慌得不知怎么辦才好。

出處宋 王楙《野客叢書 魏證蒯通》：“不以事敗而遽變前說(shuō)，要胸中有守而然，異乎倉(cāng)皇失措，遽變前說(shuō)者也。”

例子四合院里濃煙四起，火舌亂躥，大家倉(cāng)皇失措，亂成一團(tuán)。

正音“措”，不能讀作“xī”。

辨形“措”，不能寫作“錯(cuò)”。

辨析倉(cāng)皇失措和“驚惶失措”；都形容驚慌得失去常態(tài)。不同在于：倉(cāng)皇失措偏重在慌亂、忙亂；“驚惶失措”偏重在害怕。

用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)；指驚慌忙亂的場(chǎng)面。

感情倉(cāng)皇失措是中性詞。

繁體倉(cāng)皇失措

近義張皇失措、驚惶失措

反義從容不迫、泰然處之、鎮(zhèn)定自若

英語(yǔ)be disconcerted（be acared out of one's wits）

法語(yǔ)s'affoler（perdre la tête）