拼音kè gǔ chóu hèn

注音ㄎㄜˋ ㄍㄨˇ ㄔㄡˊ ㄏㄣˋ

解釋永遠(yuǎn)記在心頭的深仇大恨。

出處古華《芙蓉鎮(zhèn)》第一章：“三面紅旗底下還允許她擺米豆腐攤子嘛，哪來(lái)的刻骨仇恨？”

例子戰(zhàn)士們熱血沸騰，躍出戰(zhàn)壕，懷著對(duì)階級(jí)敵人的刻骨仇恨，殺聲震天，與數(shù)倍于我之?dāng)痴归_(kāi)白刃格斗。（穆欣《北線凱歌》三十）

正音“仇”，不能讀作“qiú”。

辨形“恨”，不能寫(xiě)作“狠”。

用法偏正式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)；形容仇恨極深。

感情刻骨仇恨是貶義詞。

繁體刻骨讎恨

近義不共戴天、血海深仇、恨之入骨

反義以德報(bào)怨、滿(mǎn)腔熱情

英語(yǔ)bear a deep malice towards（deep hatred）

日語(yǔ)恨(うら)み骨髄に徹する

德語(yǔ)unversǒhnlicher Haβ