拼音tào jìn hū

注音ㄊㄠˋ ㄐ一ㄣˋ ㄏㄨ

解釋指用言語(yǔ)或送禮拉近關(guān)系。

出處王朔《一點(diǎn)正經(jīng)沒有》：“‘別，別跟我套近乎?！R青皺著臉搖手，盯著于觀難過(guò)地說(shuō)，‘哥兒們你太不夠意思了?！?/p>

例子余華《活著》：“隊(duì)長(zhǎng)把他們趕走后，起身關(guān)上門，也不先和我們套套近乎，一下子就把臉湊過(guò)來(lái)說(shuō)：‘福貴，家珍，有好吃的分我一口?！?/p>

用法作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)；用于口語(yǔ)。

感情套近乎是中性詞。

英語(yǔ)count kin with（make advances）