詞語解釋

流連[ liú lián ]

⒈ 依戀而舍不得離去。一作“留連”、“流漣”

例流漣荒亡，為諸侯憂。——《孟子·梁惠王下》
游九京者，亦流漣于隋會?！盗痢稙樗喂迯埩紡R教》
流連夜市。

英loiter; linger;

引證解釋

⒈ 耽于游樂而忘歸。

引《孟子·梁惠王下》：“流連荒亡，為諸侯憂。從流下而忘反謂之流，從流上而忘反謂之連……先王無流連之樂，荒亡之行?！?br />《北史·隋紀(jì)下·煬帝》：“所至，唯與后宮流連耽湎，惟日不足?！?/span>

⒉ 留戀不止；依戀不舍。

引南朝 宋 傅亮 《為宋公修張良廟教》：“過 大梁 者，或佇想於 夷門 ；游九京者，亦流連於 隨會?！?br />《警世通言·李謫仙醉草嚇蠻書》：“李白 遍歷 趙、魏、燕、晉、齊、梁、吳、楚，無不流連山水，極詩酒之趣?！?br />王蒙 《深的湖》：“我知道他在想什么，他在笑什么，他在欣賞流連什么，尋求等待什么。”

⒊ 盤桓；滯留。

引《三國志·魏志·劉靖傳》：“封符指期，無流連之吏?！?br />宋 丘崈 《沁園春》詞：“便流連不到，迎春見柳；也須小駐，度臘觀梅。”
《兒女英雄傳》第六回：“卻説那 安公子 此時(shí)已是魂飛魄散，背了過去，昏不知人，只剩得悠悠的一絲氣兒在喉間流連?！?br />吳組緗 《山洪》十六：“這時(shí)他其實(shí)說不上有什么感觸。主要不過是不想馬上走出郵局的門，想藉此多流連一會兒。”

⒋ 流離轉(zhuǎn)徙。

引《漢書·師丹傳》：“山崩地震，河決泉涌，流殺人民，百姓流連，無所歸心?！?br />《北齊書·顏之推傳》：“經(jīng) 長干 以掩抑，展 白下 以流連?！?br />元 無名氏 《合同文字》第一折：“遮莫?dú)㈩嵟媪鬟B，休迷失水木根源?！?/span>

⒌ 連續(xù)；反復(fù)。

引清 邢昉 《與見末別宿舟中作》詩：“夜露濕莎鷄，流連語初罷?！?br />清 戴名世 《＜四逸園集＞序》：“故即片言半辭，亦為之咨嗟傳誦，流連反覆於不已?！?br />黃中黃 《孫逸仙》第二章：“﹝ 康有為 ﹞引 津田三臧，舉 李鴻章 負(fù)傷及 朝鮮 王妃事件，激賞其意氣之壯烈，流連不置?！?/span>

⒍ 亦作“流漣”?？奁鳒I貌。

引《西京雜記》卷一：“帝常擁夫人倚瑟而絃歌，畢，每泣下流漣?！?br />唐 元稹 《鶯鶯傳》：“崔 亦遽止之，投琴，泣下流連，趨歸 鄭 所，遂不復(fù)至。”
清 鈕琇 《觚賸·筠湄幽婚》：“﹝ 劉氏 ﹞將離之辰，掩泣流連?！?/span>

⒎ 果實(shí)名。產(chǎn)于 南洋群島。

引清 黃遵憲 《番客篇》：“流連與波羅，爭以果為糧?！?br />錢仲聯(lián) 箋注引 古直 曰：“流連果綦臭， 南洋群島 產(chǎn)之，土人嗜者，不惜典質(zhì)以求市也，故有‘流連出，紗囊脫’之謡?！?/span>

國語辭典

流連[ liú lián ]

⒈ 貪戀玩樂而忘歸。

引《孟子·梁惠王下》：「流連荒亡，為諸侯憂?！?/span>

⒉ 留滯、徘徊不忍離去。也作「留連」。

引《三國志·卷一五·魏書·劉馥傳》：「封符指期，無流連之吏?！?br />《文選·傅亮·為宋公修張良廟教》：「游九京者，亦流連于隨會?！?/span>

⒊ 轉(zhuǎn)徙離散。

引《漢書·卷八六·師丹傳》：「百姓流連，無所歸心?！?/span>

⒋ 流淚。

引《后漢書·卷四八·翟酺傳》：「既坐，言無所及，唯涕泣流連?！?/span>

英語to loiter (i.e. reluctant to leave)?, to linger on

德語fortleben, fortbestehen, noch dableiben (V)?, nachklingen (V)?

法語flaner, s'attarder sur