詞語解釋

蜷曲[ quán qū ]

⒈ 卷繞或盤繞。

例秀發(fā)蓬松蜷曲地散披在身上。

英swirl;

⒉ 肢體等彎曲。

例兩腿蜷曲。

英curl;

引證解釋

⒈ 蜷曲：屈曲；拳曲。

引清 龔自珍 《與吳虹生書》：“今日為辛丑第二日，大雪中作此，老梅蜷曲，吐兩三花，黯黯有別意?！?br />魏巍 《東方》第三部第十四章：“陸希榮 長長的身子蜷曲在地上，正在大聲小聲地呻吟?！?/span>

⒉ 踡曲：亦作“踡屈”。拳曲；彎曲。

引《素問·刺禁論》“刺脊間中髓，為傴” 唐 王冰 注：“傴，謂傴僂，身踡屈也?！?br />明 張居正 《贈國子馬生行》：“丈夫且知貴適志，安能踡曲坐樊籠。”
一本作“綣曲”。 清 侯方域 《徐作霖張渭傳》：“渭 鬚繞其面，髮毿毿然，又騎馬折其左臂，常踡曲，類世之兒童戲繪以為冥官像者?！?br />馬烽 《停止辦公》：“他忽然聽見車廂里傳出很響的鼾聲，不由得回頭看了看，只見客人踡曲在草包上睡著了?！?/span>

國語辭典

蜷曲[ quán qū ]

⒈ 彎曲、卷曲。

例如：「小貓蜷曲在沙發(fā)上睡覺。」

英語twisted, coiled, curled

德語gedreht, unredlich , Macke (S)?

法語recroqueviller(se)?