詞語解釋

鼎力[ dǐng lì ]

⒈ 敬辭，大力(幫助)(表示請(qǐng)托或感謝時(shí)用)

例多蒙鼎力協(xié)助，無任感謝。

英your kind help; your kind efforts;

引證解釋

⒈ 舉鼎比力。

引漢 桓寬 《鹽鐵論·刺權(quán)》：“隆豺鼎力，蹋鞠鬭雞?！?/span>

⒉ 大力。對(duì)人有所請(qǐng)托，表示感謝的敬詞。

引明 張居正 《答樞輔張容齋書》：“以月之四日抵敝里，十六日奉先人柩歸窆。幸克襄事，仰賴鼎力維持，獲遂初愿?！?br />《蕩寇志》第一〇一回：“希真 謝道：‘全仗賢喬梓鼎力周旋?！?br />葉圣陶 《鄉(xiāng)里善人》：“這篇節(jié)略交到 王曉初 那里，由 王曉初 寄給 費(fèi)筱莊。當(dāng)然附一封‘倘因鼎力，承令師垂允，感同身受’云云的信?！?/span>

國語辭典

鼎力[ dǐng lì ]

⒈ 大力。

引《老殘游記·第一七回》：「弟擬拔出風(fēng)塵，納為簉室，請(qǐng)兄鼎力維持，身價(jià)若干，如數(shù)照繳云云?！?/span>

近大力

英語(honorific)? your kind efforts, thanks to your help

法語(honor.)? vos gentils efforts, merci pour votre aide