詞語解釋

塵飯涂羹[ chén fàn tú gēng ]

⒈ 以塵土為飯，以涂泥為羹。指不可食用的污穢之 物。比喻廢棄無用的物品。

英junk; take dust for rice and mud for soup;

引證解釋

⒈ 以土作飯，以泥作羹。比喻以假當真或無足輕重的事物。

引《韓非子·外儲說左上》：“夫嬰兒相與戲也，以塵為飯，以涂為羹，以木為胾；然至日晚必歸饟者，塵飯涂羹可以戲而不可食也。”
清 納蘭性德 《淥水亭雜識》卷四：“宋 人專意於詞，實為精絶；詩其塵飯涂羹，故遠不及 唐 人?！?br />清 鄒容 《革命軍》第二章：“復試而幾案不具，待國士如囚徒；賜宴而塵飯涂羹，視文人如犬馬。”
亦作“塵羹涂飯”。 清 錢謙益 《答唐訓導論文書》：“南宋 以后之俗學，如塵羹涂飯，稍知滋味者，皆能唾而棄之。”

國語辭典

塵飯涂羹[ chén fàn tú gēng ]

⒈ 以塵土作飯，泥水作菜湯。原指兒童的嬉戲，后比喻以假當真，或無足輕重的物品。

引《韓非子·外儲說左上》：「夫嬰兒相與戲也。以塵為飯，以涂為羹，以木為胾。然至日晚必歸?者，塵飯涂羹，可以戲而不可食也。」