詞語解釋

泛泛[ fàn fàn ]

⒈ 蕩漾的樣子，浮動的樣子泛泛其景?！对姟ぺL·二子乘舟》

英floating;

⒉ 又。

例泛泛楊舟。

⒊ 不深入；平平常常。

例泛泛之交。

英not deepgoing; general; nonspecific;

引證解釋

⒈ 亦作“泛泛”。亦作“氾氾”。

⒉ 漂浮貌；浮行貌。

引《詩·小雅·采菽》：“汎汎楊舟，紼纚維之。”
《楚辭·卜居》：“寧昂昂若千里之駒乎？將氾氾若水中之鳧，與波上下，偷以全無軀乎？”
唐 呂周任 《泗州大水記》：“崇邱如島，稍稍而沒，夏屋如查，汎汎相繼?！?br />元 張可久 《醉太平·懷古》曲：“翩翩野舟，汎汎沙鷗，登臨不盡古今愁?！?/span>

⒊ 引申為隨波逐流。

引王闿運 《會試始萍生賦》：“浮江海而不沉，游清濁而無忤。豈汎汎以全軀，惟依依以保素?！?/span>

⒋ 水流貌。

引漢 劉楨 《贈從弟》詩之一：“汎汎東流水，磷磷水中石?！?br />明 何景明 《擬古詩》之九：“汎汎東流河，嫋嫋河上柳?！?/span>

⒌ 廣大無邊際貌。

引《莊子·秋水》：“泛泛乎其若四方之無窮，其無所畛域。”
唐 張說 《離會曲》詩：“何處送客 洛 橋頭， 洛水 泛泛中行舟?！?br />明 張煌言 《暮春有懷》詩：“汎汎蒼海，盤桓少年。”

⒍ 充滿貌。

引《素問·脈要精微論》：“夏日在膚，泛泛乎萬物有餘。”
唐 杜甫 《九日》詩之三：“採花香泛泛，坐客醉紛紛?！?br />清 曹寅 《與曲師小飲》詩：“呶呶騶卒誰可擬，泛泛匏尊空自瀉?！?/span>

⒎ 浮淺；尋常。

引宋 蘇軾 《與孫正孺書》之二：“闊遠無他囑，惟倍萬保嗇而已，勿將作汎汎常語過耳也。”
《朱子語類》卷七四：“汎汎做只是俗事，更無可守。”
元 馬致遠 《任風子》第二折：“謝師父救了我這蠢蠢之物，泛泛之才?！?br />章炳麟 《程師》：“﹝弟子﹞雖聞其説，謂汎汎與恒師等。”

國語辭典

泛泛[ fàn fàn ]

⒈ 浮游不定的樣子。

引《楚辭·屈原·卜居》：「將泛泛若水中之鳧乎，與波上下偷以全吾軀乎?！?/span>

法語général, superficiel, peu profond, vague