He has a flair for languages.

他有學(xué)語(yǔ)言的天分。

牛津詞典

artistic flair

藝術(shù)魅力

牛津詞典

She dresses with real flair.

她衣著甚有品味。

牛津詞典

...a friend who has a flair for languages.

有語(yǔ)言天賦的朋友

Their work has all the usual punch, panache and flair you'd expect.

他們的作品一如既往地引人入勝、氣韻瀟灑、新穎別致，不會(huì)讓你失望。

She has a flair for languages.

她有語(yǔ)言天才.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

He shows little flair for this subject.

他在這個(gè)科目上沒(méi)有什么才華.

辭典例句

He has a flair for good poetry [ for making money ].

他有鑒別好詩(shī)的眼光 [ 賺錢(qián)的本領(lǐng) ].

辭典例句

As well as scoring three great goals, they showed ability flair and a steely determination.

但在打入三個(gè)漂亮進(jìn)球的同時(shí), 他們還展示了他們的能力和剛毅的決心.

期刊摘選

I can't tell you how badly we need someone with a little flair in the kitchen.

我們真的很需要一個(gè)能煮好菜的人.

電影對(duì)白

The Ghanaian ace that Jose Mourinho wants him to add goals and flair to his midfield.

尼日利亞人知道穆里尼奧希望他來(lái)加強(qiáng)藍(lán)軍的攻擊力和中場(chǎng)的實(shí)力.

期刊摘選

He has a flair for mathematics.

他有數(shù)學(xué)天賦.

期刊摘選

As a author, he does have a flair for writing.

作為一個(gè)作家, 他確實(shí)有寫(xiě)作的天才.

期刊摘選

He's very and a lot of flair.

他實(shí)在是一個(gè)天才球員.

期刊摘選

His business skill complements her flair for design.

他的經(jīng)營(yíng)技巧和她的設(shè)計(jì)才能相輔相成.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

In Chapter 4, you'll learn how to add flair to your actions.

在第四章里, 你會(huì)學(xué)習(xí)到如何添加功能到你的動(dòng)作中.

期刊摘選

A pump is designed with flair by employing thick straps, wooden heels, or low platforms.

設(shè)計(jì)風(fēng)格采用厚皮帶, 木制的高跟鞋, 或低平臺(tái).

期刊摘選

My sister has a flair for languages.

我妹妹有語(yǔ)言天才.

期刊摘選

The Curse of Chalion is a beautiful tale told with flair and style.

《查里昂的詛咒》是一個(gè)優(yōu)美的故事,敘述中充滿了獨(dú)到的才能與風(fēng)格.

期刊摘選

As with all marketing tactics, the one with quality and flair will prevail.

就如所有的營(yíng)銷(xiāo)策略一樣, 那個(gè)有品質(zhì)、有氣質(zhì)魅力的終會(huì)贏得勝利.

期刊摘選

You have a flair for alienating people.

你確實(shí)有疏遠(yuǎn)他人的天賦.

期刊摘選

My father with his experience and flair had discerned in me the qualities of military genius.

父親憑借他的經(jīng)驗(yàn)和眼力洞察到我身上具有軍事天才的素質(zhì).

辭典例句

He probably had a flair for command.

他說(shuō)不定有些帶兵的本事.

辭典例句

He has a flair for good poetry.

他有監(jiān)別好詩(shī)的眼光.

期刊摘選

You are also very good, handsome, flair, and wit, humor, we are very the tacit understanding.

你也很不錯(cuò)的, 英俊 、 瀟灑 、 風(fēng)趣 、 幽默, 我們非常默契.

期刊摘選

Pollsters use scientific methods but need psychological flair to design questions and select polling techniques.

設(shè)計(jì)調(diào)查題目的人需要用科學(xué)的方法,還要用心理學(xué)的知識(shí)設(shè)計(jì)題目,并選擇投票方式.

期刊摘選

By the time he was five, he started to show a flair for the game.

在他5歲的時(shí)候, 他開(kāi)始展現(xiàn)在這一運(yùn)動(dòng)上的天賦.

期刊摘選

See Extraordinary: Sky Blue FC's Natasha Kai exhibits extraordinary energy and flair.

看到不尋常的: 天藍(lán)色FC的娜塔莎啟展品過(guò)人的精力和才華.

期刊摘選

He has a flair for languages.

他有學(xué)語(yǔ)言的天分。

《牛津高階英漢雙解詞典》