The diamond sparkles with brilliant light.

金剛鉆閃出燦爛的光輝.

《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》

She sparkles, and has as much zest as a person half her age.

她才華橫溢，而且像只有她一半歲數(shù)的年輕人一樣充滿熱情。

柯林斯例句

Her hand, which dangles over the side, sparkles cold with jewels.

她一只手耷拉在一邊, 閃耀著珠寶的寒光.

英漢文學(xué) - 蓋茨比

Dr. Peter's speech at the party sparkles with wit.

彼得博士在會(huì)上的演說(shuō),妙語(yǔ)如珠.

辭典例句

She always sparkles at parties.

在聚會(huì)上她總是神采奕奕.

辭典例句

And from this fireball, multi - colored sparkles flashed everywhere.

從火球中噴出的各種顏色的火花照亮了各個(gè)角落.

電影對(duì)白

I marveled at the love sparkles, brighter than the light.

愛(ài)閃耀著,燦若燈火, 令我驚奇.

互聯(lián)網(wǎng)

The Golden Shadow crystal sparkles on rose gold - plated chain.

黃金影子玫瑰鍍金鏈晶體閃爍.

互聯(lián)網(wǎng)

High above, in the soft blue, a lone star still sparkles.

蒼穹之上, 柔藍(lán)之中, 一顆孤星仍在閃爍.

互聯(lián)網(wǎng)

I trembled at the sparkles, brighter than the light.

閃光燈耀目,使妾煌煌戰(zhàn)栗.

互聯(lián)網(wǎng)

I trembled at the sparkles, banterer than the light.

我眼睛放光伴著身體的戰(zhàn)栗, 比燈光還明亮.

互聯(lián)網(wǎng)

I trembled at the sparkles, centerer than the light.

古譯版:妾瑩燈下佇立兮,心動(dòng)不已.今譯版:我在燈光下瑟瑟發(fā)抖,心里直發(fā)毛.

互聯(lián)網(wǎng)

Now, with an all - new digital restoration, sparkles like never before!

加上畫(huà)面經(jīng)數(shù)碼技術(shù)重新修復(fù), 帶來(lái)前所未有的視覺(jué)震撼!

互聯(lián)網(wǎng)

The colorful sparkles whirling through the night background is a magnificent view.

瞬間,黑色的夜幕被五彩的火花照亮,美麗而壯觀.

互聯(lián)網(wǎng)

You stood there, eyes at the sparkles the light.

君站立一旁, 美目探妾妾瑩燈下顫顫而立.

互聯(lián)網(wǎng)