Do you rulers indeed speak justly? Do you judge uprightly among men?

統(tǒng)治者啊,你們果真講正義 嗎 ?你們以公平審判人民 嗎 ?

互聯(lián)網(wǎng)

Act uprightly, and despise calumny. Dirt may stick to mud wall , but not polish'd marble.

為人正直的就不懼誹謗: 污物可以沾到泥墻上, 卻不能附在磨光的大理石上.

互聯(lián)網(wǎng)

They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.

10你們?cè)购弈窃诔情T(mén)口責(zé)備人的, 憎惡那說(shuō)正直話的.

互聯(lián)網(wǎng)

Do ye indeed speak righteousness, O congregation ? do ye judge uprightly , O ye sons of men?

(大衛(wèi)的金詩(shī),交與伶長(zhǎng),調(diào)用休要?dú)?人哪, 你們默然不語(yǔ),真合公義 嗎 .施行審判,豈按正直 嗎 .

互聯(lián)網(wǎng)

Do you indeed speak righteousness, O gods? Do you judge uprightly, O sons of men?

詩(shī)58:1〔衛(wèi)的金詩(shī) 、 與伶長(zhǎng)、用休要?dú)?〕人哪 、 們默然不語(yǔ)、合公義 麼.行審判、按正直 麼 .

互聯(lián)網(wǎng)

Only after firmly and uprightly clamp the holing needle by using drilling collet holing be done.

務(wù)必用鉆夾頭夾勞,夾正鉆針后方可實(shí)施打孔.

互聯(lián)網(wǎng)

Act uprightly and despise calumny. Dirt may stick to a mud wall , but not polish'd marble.

為人正直的就不懼誹謗: 污物可以沾到泥墻上, 卻附不上光滑的大理石.

互聯(lián)網(wǎng)

He that walketh uprightly, and worketh righteousness and speaketh the truth in his heart.

2就是行為正直 、 做事公義、心里說(shuō)實(shí)話的人.

互聯(lián)網(wǎng)

Rather, in every nation whoever fears him and acts uprightly is acceptable to him.

凡在各民族中,敬畏他而又履行正義的人,都是他所中悅的.

互聯(lián)網(wǎng)

Those who walk uprightly enter into peace ; they find rest as they lie in death.

他們得享(文作進(jìn)入)安,素行正直的,各人在墳里(文作床上)歇.

互聯(lián)網(wǎng)

Act uprightly and despise calumny. Dirt may stick to a mud wall, but not polished marble.

為人正直就不懼誹謗: 污物可以沾到泥墻上, 卻附不到光滑的大理石上.

互聯(lián)網(wǎng)