a wizened little man
干癟的小老頭
牛津詞典
wizened apples
皺癟的蘋果
牛津詞典
...a little wizened old fellow with no teeth.
掉光了牙齒的干癟小老頭
That wizened and grotesque little old man is a notorious miser.
那個干癟難看的小老頭是個臭名遠揚的吝嗇鬼.
期刊摘選
A wizened little man wriggled through the line of soldiers standing guard.
有個一身干癟的小個子男人,拐彎抹角混過了執(zhí)行警戒的士兵隊列.
名作英譯部分
The day begins as a wizened man a bench in front of his house.
一個干瘦老頭睡醒了,坐在房前的長椅上,一天就這樣開始了.
期刊摘選
The hand looked chapped and wizened, not a boy's.
那手看上去粗糙干癟, 不像是個男孩的手.
期刊摘選
Many were shocked by the wizened appearance of the former leader ( Saddam Hussein ).
許多人對這位前領(lǐng)導(dǎo)人 ( 薩達姆 ) 老朽的樣子感到震驚.
期刊摘選
She complained of a headache, and she looked old and wizened.
她說她頭疼, 看上去顯得又衰老又干巴.
辭典例句
Stinking, wizened old cow!
老婊子,你不中吃.
期刊摘選
She complained of headache, and she looked old and wizened.
她說她頭痛, 看上去顯得又衰老又干巴.
辭典例句
a wizened little man
干癟的小老頭
《牛津高階英漢雙解詞典》
"the old woman's shriveled skin"
"he looked shriveled and ill"
"a shrunken old man"
"a lanky scarecrow of a man with withered face and lantern jaws"-W.F.Starkie
"he did well despite his withered arm"
"a wizened little man with frizzy gray hair"
