課（課）
⒈ 教學(xué)上的一個階段：上課。課時。課間。曠課。授課。課余活動。
⒉ 教學(xué)的科目：課程。課表?；A(chǔ)課。專業(yè)課。課本。課文。
⒊ 教書講學(xué)或攻讀學(xué)習：課徒。課讀。
⒋ 古代的一種賦稅：國課。完糧交課。
⒌ 使交納賦稅：課稅。課役。
⒍ 機關(guān)、企業(yè)等行政上的單位（現(xiàn)亦稱“科”）：會計課。
⒎ 迷信占卜的一種：起課。
class、lesson
形聲：從讠、果聲
lesson; course; classwork
◎ 課
課
〈動〉
(1) (形聲。從言，果聲。本義：考核)
(2) 同本義(根據(jù)一定的標準驗核) [examine]
課，試也。——《說文》
操殺生之柄，課群臣之能者也。——《韓非子·定法》
成器不課不用，不試不藏?！豆茏印て甙l(fā)》
有官而無課，是無官也；有課而無賞罰，是無課也?！K洵《上皇帝書》
(3) 又如：課其事業(yè)；課試(試驗，考核)；課績(考績)
(4) 督促完成指定的工作 [urge]
課家人負物百斤，環(huán)舍趨走。——《后漢書》
(5) 按規(guī)定的內(nèi)容和分量講授或?qū)W習 [teach and study]
每晚同魯小姐課子到三更四鼓。——《儒林外史》
(6) 又如：課子(教子讀書)；課讀(按規(guī)定的內(nèi)容和數(shù)量教授或?qū)W習)
(7) 征收賦稅；差派勞役 [levy]
是歲，始課南徐州僑民租。——《宋書·孝武帝本紀》
(8) 又如：課役(徵抽財稅，分派徭役)；課以重稅
(9) 占卜 [pinate]
有日者，能課，使之課，莫不奇中。——惠洪《冷齋夜話》
(10) 又如：課筒(占卜的簽筒)；課語訛言(胡說八道)
◎ 課
課
〈名〉
(1) 教學(xué)科目 [subject；course]。如：必修課；基礎(chǔ)課；主課；專業(yè)課
(2) 教學(xué)時間 [class]。如：上四節(jié)課；一節(jié)語文課
(3) [量]∶教學(xué)課程的一部分；特指某一科目在單位授課時間(通常不超過一小時)完成的內(nèi)容 [lesson]。如：今日上兩課；這個課本內(nèi)容分為二十課
(4) 稅款，稅 [tax]
免其課役?！赫鳌端鍟?/p>
(5) 又如：國課；鹽課；課口(唐時賦稅有租、庸、調(diào)，其應(yīng)納賦稅的人口稱為課口)；課戶(應(yīng)納賦稅的民戶)
(6) 機關(guān)學(xué)校等行政上的單位(也叫科) [section]。如：總務(wù)課；特高課
(7) 日本政府各部司、局以下的一級行政單位 [pision]。如：外劣省亞洲局中國課