詞語(yǔ)解釋

匹配[ pǐ pèi ]

⒈ 成為夫婦關(guān)系。

英marry;

⒉ 配合；搭配。

英match;

⒊ 配合。

例阻抗匹配。

英無(wú)線電元器件等;

引證解釋

⒈ 配合?；榕?。

引《后漢書(shū)·趙咨傳》：“昔 舜 莽 蒼梧，二妃不從。豈有匹配之會(huì)，守常之所乎？”
《易·姤》“﹝彖曰﹞：剛遇中正” 唐 孔穎達(dá) 疏：“一女而遇五男，既不可??；天地匹配，則能成品物?！?br />《醒世恒言·喬太守亂點(diǎn)鴛鴦譜》：“你快回家引兒子過(guò)來(lái)。我差人去喚 徐雅 帶女兒來(lái)當(dāng)堂匹配?！?br />清 昭槤 《嘯亭雜錄·宮女四萬(wàn)》：“三年一選，擇其幽嫻貞靜者入后宮，及配近支宗室，其餘者任其自相匹配。”
川劇高腔《拉郎配》第五場(chǎng)：“我那 彩鳳 女兒，與你匹配，剛剛合適?！?/span>

⒉ 配偶。

引《古今小說(shuō)·張古老種瓜娶文女》：“若得此女以為匹配，足矣?！?/span>

⒊ 搭配。

引唐 元稹 《敘詩(shī)寄樂(lè)天書(shū)》：“近世婦人暈澹眉目，綰約頭鬢，衣服修廣之度，及匹配色澤，尤劇怪艷。”
明 陶宗儀 《輟耕錄·謠言》：“自中原至于 江 之南，府縣村落，凡品官庶人家，但有男女年十二三以上，便為婚嫁，六禮既無(wú)，片言即合……自后有貴賤貧富、長(zhǎng)幼、妍丑，匹配之不齊者，各生侮怨?！?/span>

⒋ 猶分配。

引唐 顧非熊 《妙女傳》：“﹝ 妙女 ﹞遂起支分兵馬，匹配幾人於某處檢校，幾人於病人身上束縛邪鬼。”

國(guó)語(yǔ)辭典

匹配[ pǐ pèi ]

⒈ 相配。

引《西游記·第三〇回》：「三百里路，我公主如何得到那里，與你匹配？」
《初刻拍案驚奇·卷六》：「奴與官人匹配以來(lái)，并無(wú)半句口角，半點(diǎn)差池，今有大罪在身，只欠一死，只等你來(lái)說(shuō)個(gè)明白，替奴作主，死也瞑目?！?/span>

近配合 結(jié)婚

英語(yǔ)to mate or marry, to match, matching, compatible

法語(yǔ)assorti, compatible