詞語解釋

惟恐[ wéi kǒng ]

⒈ 只怕；就怕。

例他飛快地跑，惟恐錯(cuò)過班車。

英for fear that; lest;

引證解釋

⒈ 只怕。

引《孟子·離婁上》：“侮奪人之君，惟恐不順焉，惡得為恭儉？”
《史記·五宗世家》：“初好音輿馬；晚節(jié)嗇，惟恐不足於財(cái)。”
唐 李頎 《古行路難》詩：“世人逐勢(shì)爭(zhēng)奔走，瀝膽隳肝惟恐后?！?br />元 楊暹 《西游記》第一本第一折：“此一行奈妾有八箇月身孕，惟恐路上艱難。”
魯迅 《書信集·致鄭振鐸》：“穆公 木天 也反正了，他與另三人作一獻(xiàn)上之報(bào)告，毀左翼惟恐不至，和先前之激昂慷慨，判若兩人?！?/span>

國語辭典

惟恐[ wéi kǒng ]

⒈ 只怕。

引唐·李頎《行路難》：「世人逐勢(shì)爭(zhēng)奔走，瀝膽墮肝惟恐后?！?br />《文明小史·第七回》：「傅知府膽大心細(xì)，惟恐他是歹人，身藏兇器，先叫從人將他身上細(xì)搜?！?/span>

近恐怕 生怕

英語for fear that, lest, also written 唯恐

德語aus Furcht vor etw. etw. unbedingt vermeiden wollen (V)?

法語de peur que