詞語(yǔ)解釋

表章[ biǎo zhāng ]

⒈ 封建時(shí)代臣子呈交帝王的陳述意見(jiàn)的文字。

英memorial to the emperor;

引證解釋

⒈ 同“表彰”。

引《漢書(shū)·武帝紀(jì)贊》：“卓然罷黜百家，表章《六經(jīng)》。”
宋 葉紹翁 《四朝聞見(jiàn)錄·洛學(xué)》：“時(shí)上方崇厲 蘇氏，未遑表章 程氏 也?！?br />清 惲敬 《卓忠毅公遺稿書(shū)后》：“忠毅 授命於 建文 四年，其生平經(jīng)濟(jì)氣節(jié)，前人已表章之，如日月之著矣?！?br />胡適 《百二十回本＜忠義水滸傳＞序》：“他（ 金圣嘆 ）又極力表章那沒(méi)有招安以后事的七十回本?！?/span>

⒉ 表明。

引《釋名·釋首飾》：“章甫， 殷 冠名也。甫，丈夫也，服之所以表章丈夫也。”
畢沅 疏證：“《太平御覽》引作‘ 殷 以之表明丈夫也’。”

⒊ 奏章。

引南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·章表》：“所以 魏 初表章，指事造實(shí)，求其靡麗，則未足美矣?！?br />宋 歐陽(yáng)修 《太子賓客分司西京謝公墓志銘》：“時(shí)天子平 劉繼元，露布至，守臣當(dāng)上賀，命 吳 中文士作表章，更數(shù)人，皆不可意?！?br />許地山 《春桃》：“昨天你背回的那一簍，早晨我打開(kāi)一看，里頭有一包是 明朝 高麗王 上底表章，一分至少可賣(mài)五十塊錢(qián)。”

⒋ 上奏章。

引唐 康駢 《劇談錄·鳳翔府舉兵討賊》：“唯 鳳翔 信耗不通，賊議興師致討，有奔來(lái)者具述其事，於是監(jiān)軍與僚佐代為表章?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

表章[ biǎo zhāng ]

⒈ 顯揚(yáng)、表?yè)P(yáng)。也作「表顯」、「表彰」。

引《漢書(shū)·卷六·武帝紀(jì)·贊曰》：「孝武初立，卓然罷黜百家，表章六經(jīng)。」

⒉ 古代臣子上君主的奏章。

引《三國(guó)演義·第二回》：「表章雪片告急，十常侍皆藏匿不奏?！?br />《初刻拍案驚奇·卷二〇》：「那真宗也是個(gè)仁君，見(jiàn)裴習(xí)已死，便自不欲苛求，即批準(zhǔn)了表章?！?/span>

英語(yǔ)memorial to the Emperor