詞語解釋

共同[ gòng tóng ]

⒈ 大家一起做。

例共同作戰(zhàn)。
那是萬馬奔騰，在共同完成一項戰(zhàn)斗任務。——吳伯蕭《記一輛紡車》

英together; jointly;

共同[ gòng tóng ]

⒈ 屬于大家的，公有的。

例五一勞動節(jié)是全世界勞動人民共同的節(jié)日。

英common;

引證解釋

⒈ 猶言一同。

引《孟子·梁惠王上》“古之人，與民偕樂，故樂也” 漢 趙岐 注：“言古之賢君，與民共同其所樂，故能樂之。”
《百喻經·二鴿喻》：“昔有雌雄二鴿，共同一巢?！?br />《后漢書·皇后紀上·明德馬皇后》：“所以化導兄弟，共同斯志。”
元 無名氏 《來生債》第一折：“小生與居士共同一席話，勝讀十年書?！?/span>

⒉ 大家一起(做)。

引《前漢書平話》卷上：“劉武 受詔牌金帛了，即請 宋公達、李德、程彥雄 共同商議。”
《水滸傳》第五八回：“先來拜見 晁頭領，共同商議?！?br />楊朔 《三千里江山》第六段：“談論起共同參加過的有意義的大事，感情一下子會加深幾十年，不親的人也會變得十二分親?！?/span>

⒊ 屬于大家的，彼此都具有的。

引魏巍 《東方》第六部第六章：“他們互相握手、擁抱，共同的心情使他們的話象打開閘門的洪水一般?！?br />胡采 《序＜在和平的日子里＞》：“它的主人公們的思想性格和生活道路，有什么共同之點嗎？”

國語辭典

共同[ gòng tóng ]

⒈ 公有。

例如：「那塊地是他們兄弟的共同產業(yè)?！?/span>

⒉ 一起、一致。

例如：「這件事情是靠大家共同努力完成的?！?/span>

反單獨 獨特 獨自 特有

英語common, joint, jointly, together, collaborative

德語gesamt, Gesamt-, gemeinsam (Adj)?, zusammen, vereint (Adj)?, allgemein

法語commun, ensemble, conjointement