詞語解釋

害羞[ hài xiū ]

⒈ 感到不好意思；難為情。

例害羞的少女。

英be bashful; be shy;

引證解釋

⒈ 感到不好意思；難為情。

引元 無名氏 《桃花女》第一折：“如今這青天白日，關(guān)著舖門，象什么模樣！便好道一日不害羞，三日吃飽飯，我們靠手藝的買賣，怎害得許多羞？”
清 李漁 《意中緣·沉奸》：“夫人，你背后那樣想他，怎么一見了面，又是這等害羞起來？”
周立波 《山那面人家》：“房間里的人都在看新娘。她很大方，一點也沒有害羞的樣子。”

國語辭典

害羞[ hài xiū ]

⒈ 不好意思，難為情。也作「害臊」。

引《儒林外史·第一一回》：「小姐此時還害羞，不好問他?！?/span>

近害臊 含羞 畏羞

反大方

英語shy, embarrassed, bashful

德語schüchtern (Adj)?, Scham (S)?, Schamgefühl (S)?, Schamr?te (S)?, Schüchternheit (S)?, err?ten, sich sch?men (V)?, jungfr?ulich (Adj)?, kleinlaut (Adj)?, scheu (Adj)?, versch?mt (Adj)?

法語être timide, avoir honte