詞語解釋

金牌[ jīn pái ]

⒈ 指體育比賽中冠軍所獲得的獎牌。

英gold medal;

引證解釋

⒈ 即金字牌。古代凡赦免、軍機以及緊急之事用之。

引《西游記》第二九回：“國王道：‘你既這等樣説了一遍，寡人怕他怎的？宣進來?！S即著金牌至館驛相請?！?br />《說岳全傳》第五九回：“岳爺 揮淚對著眾百姓道：‘爾等不可如此！圣上連發(fā)十二道金牌召我，我怎敢抗違君命！’”
柳亞子 《二十世紀大舞臺發(fā)刊詞》：“秋風 五丈，悲 蜀相 之隕星，十二金牌，痛 岳王 之流血?！?/span>

⒉ 元 代及其建國前授予臣屬所佩的金虎符、金符、鍍金符等，通稱金牌，以明地位和職權(quán)。

引宋 孟珙 《蒙韃備錄·官制》：“韃 人襲 金 虜之俗，亦置領祿尚書令、左右相、左右平章等官，亦置大元帥等職，所佩金牌，第一等貴臣帶兩虎相向曰鬭虎金牌……其次素金牌?！?br />元 鍾嗣成 《罵玉郎過感皇恩採茶歌·四?！べF》曲：“日轉(zhuǎn)千階，位至三臺。判南衙，開北省，任西臺。綉衣持節(jié)，寳劍金牌?！?br />《元史·百官志七》：“中萬戶府，管軍五千之上。達魯花赤一員，萬戶一員，俱從三品，虎符；副萬戶一員，正四品，金牌?！?/span>

⒊ 舊時指賭場外懸掛的寫有“內(nèi)進金牌”四字的木牌。凡有此標志者，賭注規(guī)定以銀幣五元或十元為起點。

引徐珂 《清稗類鈔·賭博·廣州有番攤館》：“門外無商標，僅一木牌，長約一尺，牌上書‘內(nèi)進銀牌’四字。其勝負極鉅者，則書為‘內(nèi)進金牌’。蓋所謂金牌者，每注必以銀幣五元十元為起點。”

⒋ 金質(zhì)獎牌。

引許地山 《綴網(wǎng)勞蛛·慕》：“那是他生平最得意的畫，曾在什么會里得過什么金牌的?！?br />《人民日報》1990年8月10日：“獲得閃亮的金牌，誠是國家之光，而全民體質(zhì)的增強，尤為民族之幸?！?/span>

國語辭典

金牌[ jīn pái ]

⒈ 宋朝驛傳中有金字牌急腳遞，以木牌朱漆金字，望之者無不避路，日行五百余里。有軍前機速處分，則自御前發(fā)下，稱為「金牌」。見宋·沈括《夢溪筆談·卷一一·官政一》。后金牌指皇帝發(fā)給官員以示其職權(quán)，或使其可便利行事的信物。

引元·關(guān)漢卿《竇娥冤·第四折》：「老夫身居臺省，職掌刑名，勢劍金牌，威權(quán)萬里。」

⒉ 運動競技得第一名的獎牌。

例如：「奧運體操項目的金牌，大都由中國領得?！?/span>

英語gold medal, CL:枚[mei2]

德語Goldmedaille (S, Sport)?

法語médaille d'or (sport)?