Keeps zooming out, then the nukes set off with 4 mushroom head explosions starting to cover up the whole map.

鏡頭繼續(xù)拉遠(yuǎn)，之后核彈爆炸，4個巨大的蘑菇云吞沒整個地圖。

Hand-made Noodles, Dumplings and Wonton Noodles from RMB18 up, Steamed Dumplings“ Shanghai” special price at￥12/ hutch+15% surcharge.

手工現(xiàn)制面條、子以及鮮味云吞，每款僅從￥8元起,上海特色小籠包價格為￥2/+5%服務(wù)費。

The whole view was blotted out.

周圍的景色被云霧吞沒。

An act of drawing in and expelling the breath, as in smoking tobacco.

吞云吐霧如吸煙時吸入和呼出的行為

Girls nowadays just blow a cloud in public. They don't care what you think.

現(xiàn)代女孩子們就在大庭廣眾前吞云吐霧,她們不在乎人們怎麼想.

Forecasting of Total Cargo in Baiyun Port After the Operating of FedEx Asian Pacific Hub;

FedEx亞太轉(zhuǎn)運中心運營后廣州白云機場貨郵吞吐量的變化預(yù)測

Effects of Bacillus thuringiensis as Food Additive on the Phagocytic Activity of Leucocytes and Lysozyme Activity of Cyprinus carpio in the Yellow River

蘇云金芽孢桿菌對黃河鯉白細(xì)胞吞噬和溶菌酶活性的影響

The island-like clumps of dark clouds scattered across the nebula are nodules of dust and gas that are resisting being eaten away by photoionization.

散布在星云中孤島樣的塊狀冷云是正在經(jīng)受光電離吞噬的氣體和塵埃節(jié)。

A woman be only a woman, but a good cigar be a smoke .

女人只不過是女人，但好雪茄卻是（可以吞云吐霧，大過其癮的）的一支煙呀。

Then, by thrashing about, dragons either stop making rain and cause water shortages, or they breathe black clouds that bring storms and floods.

然后,借助倒行逆施,龍要么停止造雨造成水缺乏，要么它們吞吐黑云帶來暴風(fēng)雨洪災(zāi)泛濫。

To ingest by phagocytosis;phagocytose.

吞噬被吞噬作用所吞食，吞噬

However, we simply cannot and will not do that.

吞不下去，不會吞下去的。

John/Tom Long the carrier

[口]慢吞吞的送信人

He hesitated in replying.

他在回答時吞吞吐吐。

He never halts in his speech.

他說話從不吞吞吐吐。

Dawdle over/upon/on

慢吞吞地做，在……消磨時間：

said the boy slowly,

小伙子慢吞吞地說，

The boy dallied over his food

那男孩慢吞吞地吃東西。