Educational Ideas in One-storeyed Building and The Beauty Weeping Palace by Yinzhannaxi;

《一層樓》和《泣紅亭》中尹湛納希的教育觀

The new store has escalator to carry customer from one floor to another

這家新商店有自動扶梯將顧客從一層樓面運送到另一層樓面

The new store has escalators to carry customers from one floor to another.

這家新商店有自動扶梯將顧客從一層樓面運送到另一層樓面。

A partial story between two main stories of a building.

夾樓，夾層樓面一座建筑中兩層主樓面之間的部分樓面

B: Yes, it's on the next floor up.

乙：就在上面一層樓。

A story or level of a building.

樓層建筑物的一層或一個平面

one of the upper rooms, floors, windows

樓上的一個房間、 上面的一層樓、 上方的一個窗戶

There are, generally speaking, two types of timber floors, namely:(a) Single Floor;(b) Double Floor. All timber floors are covered with floor boarding, described later.

一般來說,有兩種木樓面,即：單層樓面和雙層樓面。所有的木樓面都用木板鋪蓋,詳述于后。

Stairway (staircase)：Series or flight of steps that provides a means of moving from one level to another.

樓梯(階梯):兩層樓面之間的一系列踏階，是從一個樓層到另一樓層的信道。

Look at the plan of one floor of a school building.

請看一所學校樓房一層的平面圖。

a floor under the bells of an open belfry.

在露天鐘樓的鐘下面的那一層板。

the tenants live downstairs.

佃戶住在樓房下面的一層。

To put the framework for the top story on(a building).

封頂為（樓房的）最上面一層筑好框架

floor covering chamber test

樓面覆蓋面層燃燒試驗

a mezzanine floor, department, etc

夾層樓面、 在夾樓層上的部門.

A story in a house.

一層樓房房屋內的一層

We shall have to lay down a new floor in the upstairs rooms.

我們要在樓上的房間里鋪一層新的地面。

At the top of the building there is a red flag.

大樓樓頂有一面紅旗。

a multistoried building of offices or apartments.

一個樓層很多的辦公大樓或是公寓樓。