They all burst out laughing, sounding like a gaggle of geese.

她們?nèi)挤怕暣笮? 像一群鴨子一樣嘎嘎地叫著.

漢英文學(xué) - 散文英譯

A gaggle of journalists sit in a hotel foyer waiting impatiently.

一群亂哄哄的記者坐在酒店大堂里焦急地等待著。

辭典例句

In another hospital, I found a gaggle of rural patients crouching on the forecourt.

在另一家醫(yī)院, 我一群吵鬧的農(nóng)村病人蹲在醫(yī)院的大廳.

互聯(lián)網(wǎng)

A gaggle of screaming children waited just outside the gym, some seeking autographs.

一群尖叫的孩子等在體育場(chǎng)外, 有些想要尋求球星簽名.

互聯(lián)網(wǎng)

Instead, this gaggle of leading financiers called for a new reserve currency, akin style gold standard.

相反, 這群重要的金融家呼吁設(shè)立一種類似于傳統(tǒng)金本位的新的儲(chǔ)備貨幣.

互聯(lián)網(wǎng)

Maintain gaggle not to move what have many system namely, do not mix, should strengthen segregation.

保持鵝群不動(dòng)即有多個(gè)小群體的, 不要混合, 應(yīng)加強(qiáng)隔離.

互聯(lián)網(wǎng)

A gaggle of photographers huddled on the sidewalk beside a swelling crowd of onlookers ( Gioia Diliberto )

一群攝影師擁擠在路邊,旁邊是一大群旁觀者 ( 喬亞迪利貝托 )

互聯(lián)網(wǎng)

Is the field of view wide enough to hold , say , a smallish gaggle of your friends?

視野是否寬闊?可否將一群唧唧喳喳的朋友收進(jìn)去?

互聯(lián)網(wǎng)

By happy accident, the German government recently played host to a gaggle of Brussels - based reporters.

碰巧德國(guó)最近接待了一群布魯塞爾總部來的嘎嘎亂叫的報(bào)告團(tuán).

互聯(lián)網(wǎng)