lightandspacious;敞亮
Thefloorhasbeenscrubbedcleanandshiny.地板擦得真亮。
loudandclear;sonorous;洪亮
Shehasaresonantvoice.她的嗓子真亮。
besharp-eyedandclearheaded;心明眼亮
Ifindwhatyousaymostenlightening.你這一說，我心里頭亮了。
Pleasemovealittlefurther;you'restandinginmylight.請(qǐng)移開一些，你擋我的亮了。
LiangFu亮父
lightthekerosenelamp;亮起煤油燈
Heflashedthetorchonforasecond.他把手電筒亮了一下。
liftone'svoice亮起嗓子
discloseone'splan;tellthewholething;把底兒亮出來
declareone'sposition;airone'sview;亮觀點(diǎn)
亮
⒈ 明，有光：天亮了，敞亮。明亮。豁亮。亮光。亮度。
⒉ 光線：屋子里一點(diǎn)亮兒也沒有。
⒊ 明擺出來，顯露，顯示：亮相。
⒋ 明朗，清楚：心里亮了。
⒌ 聲音響：洪亮。響亮。
⒍ 使聲音響：亮開嗓子唱。
bright、enlightened、light、loud、shine、show
明、黑
◎ 亮
〈形〉
(1) (《說文》一說本作“倞”，后移“人”于“京”下，又變作“兒”，并省去“京”中一豎。本義：明亮)
(2) 同本義 [bright]
亮，明也。——《說文》。段注：“古人名亮者字明?！?/p>
(3) 如：諸葛亮，字孔明。
皎皎亮月?！段倪x·嵇康·雜詩》
寸心若不亮?！x靈運(yùn)《初發(fā)·石首城詩》
且火德承堯，雖昧必亮?！逗鬂h書·蘇竟傳》。 李賢注：“亮，明也。”
(4) 又如：亮鐘(更樓上報(bào)天亮的鐘聲)；亮隔(亮槅。有透光花格的窗戶、門窗等)；亮色(明亮的色彩)；亮油油(形容光亮而潤澤)；亮閃(明亮)；亮瑩瑩(形容光亮透明)；亮藿藿(形容明光耀眼)；亮灼灼(猶亮晶晶)
(5) 通“諒”。誠信；忠誠 [sincere]
孟子曰：君子不亮，惡乎執(zhí)？——《孟子》
(6) 又如：亮直(誠實(shí)正直；誠實(shí)正直的人)；亮節(jié)(清高的節(jié)操)；亮懷(忠直、坦蕩的胸懷)
(7) 響亮[loud and clear]
其鳴高亮。——《詩·小雅·鶴鳴》
(8) 又如：亮溜(指聲音嘹亮溜圓)；亮徹(指聲音響亮清脆)；亮節(jié)(高亢之聲)
(9) 明白，清楚 [obvious；plain；as clear as day]
即蒙亮許，當(dāng)賜矜擢?！端螘ね跎_(dá)傳》
(10) 又如：亮拔(明達(dá)章理、才能出眾)；亮許(明察允許)；亮察(明鑒)；亮照(亮察)
◎ 亮
〈動(dòng)〉
(1) 輔佐 [assist]
亮，佐也?！缎栄拧?/p>
惟時(shí)亮天工?！队輹?/p>
亮彼武王?！俄n詩·大明》。按，如影之附形，合而相助也。
(2) 又如：亮工(輔佐天子以立天下之功)；亮采(輔佐政事)；亮弼(輔佐)
(3) 相信；信任 [believe]
亮，信也?！稜栄拧?/p>
亮采惠疇?！队輹?/p>
亮采有邦?！稌じ拗儭?/p>
(4) 又如：亮賢(相信賢才)；亮天地(敬信天地)
(5) 顯示；顯露 [disclose]
乃或亮闇?！稌o逸》。按，惡室也。
(6) 又如：亮臺(tái)(舊稱戲班組成后的首次演出)；亮盒子搖(猶“打開天窗說亮話”。盒子，指賭博時(shí)押寶的寶盒)
(7) 發(fā)光 [shine]。如：電燈亮了
(8) 諒解；原諒 [understand；forgive；pardon]
母也天只，不亮人只?！对姟む{風(fēng)·柏舟》
(9) 把…拿出來供檢查 [show]。如：他把工作證亮了一下就進(jìn)去了
(10) 講清楚、解釋 [declare]。如：亮觀點(diǎn)
◎ 亮
〈名〉
(1) 亮兒；燈火 [light]。如：屋里一點(diǎn)亮兒也沒有；拿個(gè)亮來
(2) 姓