基本字義

澄chéng（ㄔㄥˊ）

⒈  水靜而清：澄瑩。澄酒（淡酒）。澄汰。澄澈。澄湛。澄廓。澄清。澄碧。澄凈。澄靜。澄明。

其他字義

澄dèng（ㄉㄥˋ）

⒈  讓液體里的雜質(zhì)沉下去：澄清。澄沙。澄泥漿。

造字法

形聲：從氵、登聲

English

purify water by allowing sediment to settle; clear, pure

基本詞義

◎ 澄

澂 chéng

〈形〉

(1) (形聲。從水，登聲。本義：水靜而清)

(2) 同本義 [limpid；clear]

澄，水清定也?！都崱?/p>

澄，水靜而清也。——《增韻》

水色澄碧?！S肇敏《黃山紀(jì)游》

(3) 又如：澄水(清澈而平靜無波的水)；澄江(清澄明澈的江水)；澄泉(清泉)；澄酒(清酒，淡酒)

(4) 清澈，透明 [clean；transparent]

心澄體靜?！旄伞吨姓摗?/p>

(5) 又如 ：澄空(晴朗無云的天空)；澄明(澄澈明潔)

(6) 靜，寧靜 [quiet]

公退則斂膝澄坐以養(yǎng)心?！叫⑷濉鹅o齋記》

(7) 又如：澄凝(沉靜的)；澄謐(清靜)；澄寧(清靜安定)

詞性變化

◎ 澄 chéng

〈動〉

(1) 讓水中物沉淀；使清靜；使清明 [precipitate；clarify]。如：澄心(使心情清靜)；澄敘(清理整飭)

(2) 靖，安定 [pacify]。如：澄遠(yuǎn)(安定邊疆)

◎ 澄 chéng

〈名〉

(1) 水名 [Cheng River]

(2) 即今浙江省臺州地區(qū)的靈江

(3) 海南島上南渡江的支流，在澄邁縣境

(4) 另見 dèng

基本詞義

◎ 澄 dèng

〈動〉

(1) [口]∶使液體中的雜質(zhì)沉淀分離 [settle the liquid]

皆以杏仁澄之?！巍?陸游《過小孤山大孤山》

(2) 又如：把水澄清了；澄汰(澄去泥滓；汰除沙礫。多用于指甄別、挑選)；澄結(jié)(沉積)；澄沙汰礫(除去雜質(zhì)，使之純潔)

(3) 另見 chéng