基本字義

介jiè（ㄐ一ㄝˋ）

⒈  在兩者中間：介于兩者之間。介詞（用在名詞、代詞之前，合起來表示地點、時間、方向、方式等關(guān)系的詞，如“從”、“向”、“在”、“以”、“對于”等）。介入。

⒉  這樣，這么：像煞有介事（好像真有這么回事似的，多指大模大樣，好像有什么了不起）。

⒊  放在心里：介意。介懷。

⒋  耿直：耿介。

⒌  甲：介胄。介殼。

⒍  個（用于人）：一介書生。

⒎  大：介圭（大玉）。

⒏  傳統(tǒng)戲曲腳本里表示情態(tài)動作的詞：笑介。飲酒介。

⒐  助：介壽。

⒑  姓。

⒒  古同“芥”，芥菜。

漢英互譯

interpose、mind、shell、take seriously、upright

造字法

象形

English

forerunner, herald, harbinger; to lie between; sea shell; to wear armor

基本詞義

◎ 介 jiè

〈名〉

(1) (象形。甲骨文字形，象人身上穿著鎧甲形。中間是人，兩邊的四點象聯(lián)在一起的鎧甲片。本義：鎧甲。一種用來防身的武器)

(2) 同本義 [armor]

駟介旁旁?！对姟む嶏L(fēng)·清人》

舍爾介狄。——《詩·大雅·瞻卬》

其蟲介?！痘茨献印っ憚?wù)》

急則用介胄之士?！妒酚洝だ锨f甲韓列傳》

(3) 又如：介士(穿著甲胄的兵士)；介卒(甲兵)；介胄(鎧甲與頭盔、披甲戴盔)；介人(武士，甲士)；介馬(披甲的戰(zhàn)馬)

(4) 疆界；界限。后作“界” [bound]

介，畫也?！墩f文》。按，八者分也。從人者，取人身之左右以見意。

無此疆爾界?！对姟ぶ茼灐に嘉摹?。陸德明釋文：“界”作“介?！?/p>

所得神書百七十卷，皆縹白素朱介青首朱目。——《后漢書》

(5) 傳賓主之言的人。古時主有儐相迎賓，賓有隨從通傳叫介 [usherer]

諸侯相見，卿為介?！盾髯印ご舐浴?/p>

(6) 又如：介紹；介賓(賓客，貴賓；古代行鄉(xiāng)飲酒禮時輔佐賓客的人)

(7) 指有甲殼的蟲類或水族 [shell；scale]。如：介潭(傳說中的介甲蟲。為介類的先祖)；介鱗(傳說中的海生動物。夏食而冬蟄，為魚鱉類的祖先)

(8) 節(jié)操；獨特之行 [virgin]

柳下惠不以三公易其介?！睹献印?/p>

(9) 戲曲術(shù)語。南戲、傳奇劇本里關(guān)于動作、表情、效果等的舞臺指示。如坐、笑、見面以及雞鳴、犬吠等 [jie]。如：笑介；見介；雞鳴介；犬吠介

(10) [語]∶介詞的省稱 [preposition]

(11) 姓

詞性變化

◎ 介 jiè

〈動〉

(1) 披甲 [armor]

不介馬而馳之?！蹲髠鳌こ晒辍?/p>

季氏介其雞?！蹲髠鳌ふ压迥辍?/p>

介者不釋。——《史記》

(2) 又如：介胄(披甲戴盔)；介馬(給戰(zhàn)馬披甲)

(3) 介入；居中 [lie between；interpose]

介居二大國之間?！蹲髠鳌は骞拍辍?/p>

(4) 又如：介和(調(diào)解，說合)

(5) 介紹 [introduce]

其所以相親也，不介而自親?！羁怠睹\論》

(6) 又如：介函(介紹信)

(7) 介意；留存 [shelve]

不以介懷?！钛訅邸赌鲜贰?/p>

(8) 又如：介懷(耿耿于懷)；介介然(形容心事重重)；介心(介意，把不快的事記在心里)；介慮(介意憂慮)

(9) 間隔，隔開 [separate]

前鄉(xiāng)崧高，后介大河?！稘h書·翼奉傳》

(10) 又引申為挑撥離間。如：介言(間言，離間的話)；介然(間隔；隔開)；介絕(隔絕)

(11) 佐助 [assist]

介爾景福?！蹲髠鳌?/p>

(12) 又如：介眉(祝壽之詞)；介貳(輔佐)；介壽(祝壽之詞)

(13) 因；憑借；依靠 [depend on]

介人之寵，非勇也?！蹲髠鳌の墓辍?/p>

(14) 又如：介持(依憑；仗持)

◎ 介 jiè

〈形〉

(1) 獨；特異 [alone]

夫介異于人臣?！俄n非子·外儲說左下》

孑不群而介立。——張衡《思玄賦》

介，獨也?！稄V雅》

如有一介臣?！稌で厥摹?/p>

亦不使一介行李?！蹲髠鳌は骞四辍?/p>

一介嫡女?！秶Z·吳語》

援納斷斷之介?！稘h書·孔光傳》

(2) 副；次一等 [vice-]

且冢卿無路，介卿以葬，不亦左乎？——《左傳·昭公四年》

(3) 又如：介卿(次一等的卿，位于冢卿之下)；介弟(對別人弟弟的尊稱)；介次(位于市井的小亭)；介使(副使)；介倅(副手；輔佐者)

(4) 大 [great]。如：介福(大福；洪福)；介圭(一尺二寸長的大圭)；介壽(長壽。祝壽之辭)；介母(大型貝類)；介祉(大福)

(5) 善 [good]。如：介人(善人)

(6) 耿介；耿直特異 [upright；honest and frank]。如：介廉(正直廉潔)；介正(耿直純正)；介白(耿介清白)；介決(耿直善斷)

(7) 孤傲 [aloof and arrogant]。如：介立(獨立清高而不迎合流俗)；介僻(高傲孤僻)；介異(孤高特異)；介吝(孤高自愛)；介特(孤高，不隨流俗)

(8) 這，這么；那，那么 [such]。如：介事(這事；此事)

(9) 堅定 [firm]。如：介石(謂操守堅貞)；介峙(形容耿介，堅定，不可動搖)

(10) 通“芥”。細微 [slight]

憂悔吝者存乎介?！兑住は缔o上》

一介不以與人，一介不以取諸人?！睹献印とf章上》

無纖介之禍者?！稇?zhàn)國策·齊策四》

不以往事為纖介?！稘h書·元后傳》

(11) 又如：介丘(介邱。微小的土山)；介狹(心胸狹隘)；介焉(細微的樣子)

◎ 介 jiè

〈量〉

通“個”。如：一介書生；一介武夫