基本字義

倔jué（ㄐㄩㄝˊ）

⒈  頑強(qiáng)，固執(zhí)：倔強(qiáng)（jiàng ）。

⒉  古同“崛”，突出。

其他字義

倔juè（ㄐㄩㄝˋ）

⒈  言語(yǔ)粗直，態(tài)度不好：那老頭真倔。

漢英互譯

gruff、obstinate

造字法

形聲：從亻、屈聲

English

stubborn, obstinate, intransigent; firm

基本詞義

◎ 倔 jué

〈形〉

(1) (形聲。從人，屈聲。本義：頑強(qiáng)，固執(zhí))

(2) 同本義 [stubborn；unbending]

倔強(qiáng)倨傲?！尔}鐵論》

倔強(qiáng)，謂強(qiáng)梁也。亦雙聲連語(yǔ)?！逗鬂h書(shū)·張李彭盧傳》注

(3) 又如：倔僵(亦作“倔彊”、“倔犟”。強(qiáng)硬直傲，不屈于人)

(4) 奇譎 [crafty]。如：倔傀，倔佹(譎詭，變化多端)；倔奇(生硬奇詭，與眾不同)；倔聱(指文體古奧奇特，佶屈聱牙)

(5) 突出的。也作“崛” [towering]

躡足行伍之間，而倔起阡陌之中?！妒酚洝?/p>

(6) 又如：倔起(突起，突然興起)

(7) 另見(jiàn) juè

基本詞義

◎ 倔 juè

〈形〉

(1) 言語(yǔ)粗直，態(tài)度生硬 [gruff；surly]。如：倔巴；倔然(生硬魯莽的樣子)

(2) 另見(jiàn) jué