基本字義

刃rèn（ㄖㄣˋ）

⒈  刀的鋒利部分：刀刃兒。刃口。

⒉  刀：利刃。白刃。

⒊  用刀殺：與人刃我，寧自刃。手刃親仇。

漢英互譯

blade、knife、knife-edge、sword

造字法

指事：一點(diǎn)表示刀刃所在

English

edged tool, cutlery, knife edge

基本詞義

◎ 刃

刄 rèn

〈名〉

(1) (指事。小篆字形，在刀上加一點(diǎn)，表示刀鋒所在。本義：刀口，刀鋒)

(2) 同本義 [knife-edge；blade]

刃，刀堅(jiān)也。象刀有刃之形?！墩f(shuō)文》。張舜徽注：“ 許云象形，而實(shí)指事。今俗稱刀口。”

鍛乃戈矛，礪乃鋒刃。——《書(shū)·費(fèi)誓》

延則若莫邪之長(zhǎng)刃，嬰之者斬。——《荀子·議兵》

今臣之刀十九年矣，所解數(shù)千牛矣，而刀刃若新發(fā)于硎。——《莊子·養(yǎng)生主》

(3) 又如：刀刃；迎刃而解

(4) 刀劍一類利器 [sword；knife]

鑄金而為刃。——《淮南子·泛論》

拔刃奮起，率眾襲之?！濉?徐珂《清稗類鈔·戰(zhàn)事類》

殺人以梃與刃，有以異乎？——《孟子》

白刃交于前，視死若生者，烈士之勇也。——《莊子》

(5) 又如：策馬露刃；刃器(刀劍之類的兵器)；利刃在手

(6) 通“仞”。長(zhǎng)度單位 [ren，an ancient measure of varying length]

浚古千刃?！稛o(wú)極山碑》

詞性變化

◎ 刃 rèn

〈動(dòng)〉

(1) 殺死，弄死 [kill]

左右欲刃相如?！妒酚洝ちH藺相如列傳》

(2) 又如：手刃對(duì)手

(3) 磨 [grind]

與物相刃相靡，其行盡如馳，而莫之能止?！肚f子》。聞一多校釋：“刃，亦猶磨也?！?/p>

◎ 刃 rèn

〈形〉

通“韌”。柔軟而堅(jiān)固 [pliable but strong]

服與耜宜用稚材，尚柔刃也?！吨芏Y·地官·山虞》