基本字義

力lì（ㄌ一ˋ）

⒈  人和動物筋肉的效能：力氣。力量。

⒉  一切事物的效能：視力。生產(chǎn)力。控制力。

⒊  物理學(xué)上指物體之間相互作用，引起運動加速或形變：力學(xué)。作用力。保守力。

⒋  用極大的力量：盡力。力挫。力挽狂瀾。

⒌  姓。

漢英互譯

all one's best、force、power、puissance、strength

造字法

象形

English

power, capability, influence

基本詞義

◎ 力 lì

〈名〉

(1) (象形。甲骨文字形，象耒形，有柄有尖，用以翻地。用耒表示執(zhí)耒耕作需要花費力氣?！傲Α笔菨h字部首之一。本義：體力，力氣)

(2) 同本義 [effort；physical strength]

力，筋也。像人筋之形?！墩f文》。筋下曰：肉之力也。二篆為轉(zhuǎn)注。筋者其體，力者其用也。

其行之以貨力?！抖Y記·禮運》。注：“筋骸強者也?！?/p>

力農(nóng)數(shù)耘。——《漢書·食貨志》。注：“謂勤作之也。”

有力如虎，執(zhí)轡如組。——《詩·邶風(fēng)》

力足以至焉，于人為可譏，而在己為有悔?！巍?王安石《游褒禪山記》

以縛背刃，力上下，得絕?！啤?柳宗元《童區(qū)寄傳》

吾力足以舉百鈞，而不足以舉一羽?！睹献印ち夯萃跎稀?/p>

(3) 又如：四肢無力；力人(力氣很大的人)；力盡神危(力氣精神都疲憊到極點)；力軟筋麻(力盡筋疲。筋疲力盡)；力屈(力竭)；力盡(力氣用盡)；力竭(力氣用盡)

(4) 力量 [force；power；strength]

戰(zhàn)疾力?！稘h書·灌嬰傳》。注：“強力也。”

愿將軍量力而處之?！顿Y治通鑒》

朽蠹不勝刀鋸力，匠人雖巧欲何如？——韓愈《題木居士》

盛夏力作?！巍?蘇軾《教戰(zhàn)守》

(5) 又如：力劣(力量薄弱)；力薄(力量薄弱)

(6) 能力 [ability；capability]

欲為陛下所為者甚眾，顧力不能耳?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?/p>

(7) 又如：理解力；才力(才能；能力)；腦力(人的記憶、理解、想像等的能力)；力用(能力和作用)；力怯(力小膽怯)

(8) 威力；權(quán)勢 [power；might；influence]

以力服人者，非心服也?！睹献印?/p>

(9) 又如：權(quán)力(政治上的強制力量)；暴力(強制力；武力)；力征(以武力征伐)；力正(以武力征伐)；力制(以權(quán)力統(tǒng)御、控制)；力攻(以武力攻伐)；力役(以武力征伐)；力政(以武力為政，暴政)

(10) 物質(zhì)之間的相互作用。凡能使物體獲得加速度或者發(fā)生形變的作用都稱為力 [force]。如：摩擦力；斥力；引力；合力；沖力；壓力；阻力；推力；拉力

(11) 勞役；仆役 [penal servitude；forced labour；(domestic)servant]

為力不同科，古之道也?！墩撜Z》

(12) 又如：力役(勞役)；力征(力役之征)

(13) 本指制法成治之功，后泛指功勞 [merit]

事功曰勞，治功曰力?！吨芏Y》

擁佑太子，頗有力焉。——《漢書》

(14) 兵士 [soldier]

率見力決戰(zhàn)?！端螘ぶx誨傳》

(15) 姓

詞性變化

◎ 力 lì

〈動〉

(1) 勤；致力，努力；從事于 [engage]

古訓(xùn)是式，威儀是力?！对姟ご笱拧A民》

力周公正先天下?！稘h書·王莽傳》。注：“勉力也?！?/p>

郡中莫不耕稼力田。——《漢書·召信臣傳》

(2) 又如：力農(nóng)(從事于農(nóng)業(yè))；力田(致力耕種)；力耕(努力耕作)；力碌碌(匆忙的樣子)

(3) 役使 [work；use]

視賤軀之可力，傾盡而為?！巍?葉適《湖南運判到任謝表》

(4) 又如：力役(強制老百姓從事的一種無償勞動，是徭役的一種；服役；干體力活)；力伐(力攻頑敵；力攻智取)；極力指摘、駁斥

◎ 力 lì

〈副〉

(1) 盡力，竭力 [do all one can；do one's utmost；try one’s best]

樓船力攻燒敵?！稘h書·南粵王傳》

游子常貧苦，力子天所富?！逗鬂h書·樊曄傳》

力請客?！鳌?魏禧《大鐵椎傳》

力主變法?！濉?梁啟超《譚嗣同傳》

力摧豪強?！濉?張廷玉《明史》

力叮不釋。——《聊齋志異·促織》

(2) 又如：力正(盡力匡正)；力子(勤勉力行的人)；力田(致力農(nóng)耕)；力疾(盡力支撐著病體)；力戰(zhàn)(全力作戰(zhàn))；力鄧(勉強，奮力)；力力碌碌(勤敏的樣子)