基本字義

匡kuāng（ㄎㄨㄤ）

⒈  糾正；匡正。匡謬。

⒉  救：匡救?？飶?fù)?？飼r(shí)濟(jì)世。

⒊  輔助，幫助：匡助?？锓觥？镂也淮◣椭宜霾坏降模?。

⒋  粗略計(jì)算，估計(jì)，預(yù)料：匡算?？镉?jì)。

⒌  古同“筐”。

⒍  姓。

漢英互譯

correct、rectify

造字法

形聲：從匚、王聲

English

correct, restore, revise

基本詞義

◎ 匡 kuāng

〈名〉

(1) (形聲。從匚( fāng)，表示與筐器有關(guān)，王聲。本義：盛東西的方形竹器)

(2) “筐”的古字。容器名 [basket]

匡，飯器，也?！墩f文》

既齊既稷，既匡既勑?！对姟ば⊙拧こ摹?/p>

蠶則績而蟹有匡?！抖Y記·檀弓》

(3) “框”的古字。邊框；圍子；框框 [frame]

行人夜宿墻匡月。——韋莊《秦婦吟》

(4) 又如：匡子(框子)

(5) “眶”的古字。眼眶 [orbit]

刺匡上陷骨中脈，為漏為盲。——《素問》

(6) 春秋時(shí)齊國簡冊名 [bamboo slips]

《管子》有《大匡》、《中匡》、《小匡》三篇

(7) 螃蟹的背殼 [shell]

海島有蟹，其匡宛具一人面?！栋萁?jīng)樓詩話》

(8) 古地名 [Kuang town]

(9) 春秋時(shí)衛(wèi)地，在今河南省長垣縣西南

(10) 春秋時(shí)鄭地。在今河南省扶溝縣

(11) 山名，即江西省的廬山 [Lushan mountain]

詞性變化

◎ 匡 kuāng

〈動〉

(1) 糾正，匡正 [correct]

善則賞之，過則匡之?！蹲髠鳌は骞哪辍?/p>

一匡天下?！妒酚洝へ浿沉袀鳌?/p>

今范中行氏之臣，不能匡相其君?！秶Z·晉語九》

(2) 又如：匡言(匡正的言論)；匡弼(匡正輔助)；匡救(匡正挽救)；匡翼(匡正輔助)；匡邪(糾正邪惡)

(3) 拯救 [save]

匡乏困，救災(zāi)患。——《左傳·成公十八年》

(4) 又如：匡危(拯救危難)；匡立(拯救國家，建立大業(yè))；匡攘(拯救國家，驅(qū)逐敵人)；匡困(救助貧困)；匡時(shí)(挽救艱危的時(shí)局)；匡難(匡救國家的災(zāi)難)

(5) 幫助；輔助，輔佐 [help；assist]

上匡天子?！度龂尽?/p>

(6) 又如：匡濟(jì)之才(輔助、保全江山社稷的才能)；匡輔(幫助；輔佐)；匡君救國(扶助君王，輔佐國政)；匡堯(輔佐明君)

(7) 彎曲[bend]

則輪雖敝不匡?！吨芏Y·考工記》

(8) 虧損 [loss]

日困而還，月盈而匡。——《國語》

(9) 料定；料想 [expect]

你就匡我養(yǎng)不住，生起外心來了?！抖膛陌阁@奇》

(10) 通“恇”?？謶?[fear]

年雖大殺，眾不匡懼?！抖Y記·禮器》。鄭玄注：“匡，猶恐也?！?/p>

◎ 匡 kuāng

〈形〉

(1) 方正；端正 [upright]

匡坐至夜分?！畎住顿浐纹吲泄俨啤?/p>

(2) 又如：匡坐(正坐，端坐)；匡士(正直的讀書人)；匡床(文正寬大的床；安適的床)；匡勑(正直謹(jǐn)慎)

(3) 安適 [comfortable]。如：匡詠(安適吟詠)