基本字義

嘻xī（ㄒ一）

⒈  喜笑的樣子或聲音：笑嘻嘻。嘻嘻哈哈（亦形容不嚴肅或不認真）。嘻皮笑臉。

⒉  嘆詞，表示驚嘆。

造字法

形聲：從口、喜聲

English

mirthful, happy; interjection

基本詞義

◎ 嘻

譆 xī

<嘆>

(1) (形聲。從口，喜聲。本義：嘆詞。表示贊嘆、悲嘆或驚懼)

(2) 表示悲痛、或斥責 [grief]

譆，痛也。從言，喜聲。字亦作嘻?！墩f文》

譆，善哉技?！肚f子·齊物論》。李注：“嘆氣也?！?/p>

俯而應之曰譆?！段倪x·七啟》。注：“古譆嘻通?！?/p>

夫子曰嘻、嘻?！抖Y記·檀弓》。注：“發(fā)痛語首之聲。”

國氏曰嘻?！读凶印ぬ烊稹?。注：“哀痛之聲?！?/p>

古人以儉為美德，今人乃以儉相詬病，嘻，異哉！——宋· 司馬光《訓儉示康》

(3) 又如：嘻！誰要你的臭錢！

(4) 表示贊嘆 [highly praise]

嘻，善哉！ 技蓋至此乎！——《莊子·養(yǎng)生主》

嘻，技亦靈怪矣哉！——明· 魏學洢《核舟記》

(5) 又如：嘻！多堅強的人！嘻嗟(慨嘆)；嘻嘆(慨嘆)

詞性變化

◎ 嘻 xī

〈動〉

(1) 笑，喜笑 [grin]

人嘻鬼嘻。——《太玄經(jīng)·樂》

(2) 又如：嘻天哈地(形容大聲嘻笑)；嘻笑怒罵(指嬉戲、歡笑、憤怒、詈罵等不同的情緒表現(xiàn))；嘻嘻(歡笑的樣子；喜悅的樣子)

(3) 強笑，苦笑 [forced smile；bitter smile]

因嘻笑曰?！稘h書·灌夫傳》。注：“強笑也。”

相視而嘻?！妒酚洝ちH藺相如列傳》

◎ 嘻 xī

<象>

形容吃吃的笑聲 [giggle]。如：嘻嘻地笑；嘻吁(表示嘆息)