場(chǎng)

[chǎng,cháng]

英語(yǔ)翻譯

場(chǎng)[chǎng]

-（進(jìn)行某種活動(dòng)的場(chǎng)所）aplacewherepeoplegather:
playground;sports[drill]ground;操場(chǎng)
meeting-place;會(huì)場(chǎng)
-（農(nóng)場(chǎng);養(yǎng)殖場(chǎng)）farm:
statefarm;國(guó)營(yíng)農(nóng)場(chǎng)
chicken[duck]farm;養(yǎng)雞[鴨]場(chǎng)
-（場(chǎng)合）site;spot;scene:
beabsentfromthescene;不在場(chǎng)
caughtonthespot當(dāng)場(chǎng)抓住
-（舞臺(tái)）stage:
comeonthestage;enter;上場(chǎng)
leavethestage;exit下場(chǎng)
-（戲劇中較小的段落）scene:
Act，SceneⅢ第二幕第三場(chǎng)
-{物}（物質(zhì)存在的一種基本形式）field:
magnetic[electric]field磁[電]場(chǎng)
-（用于文娛體育活動(dòng)）forsportsandrecreation:
afilmshow;一場(chǎng)電影
amatch;aballgame一場(chǎng)球賽

場(chǎng)chǎng（ㄔㄤˇ）

⒈ 均見(jiàn)“場(chǎng)”。

open space, field, market

當(dāng)他穿著全套大禮服露面的時(shí)候，顯得和整個(gè)場(chǎng)合很不協(xié)調(diào)。
He looked rather out of place when he turned up in full ceremonial rig.
一場(chǎng)示威游行將要發(fā)生。
A disorderly demonstration will take place.
運(yùn)動(dòng)員們離開(kāi)賽場(chǎng)時(shí)，被憤怒的人群推搡著。
The players were jostled by an angry crowd as they left the field.
球場(chǎng)很大，呈橢圓形。
The playing-field is a large oval.
他們畫出了足球場(chǎng)地的邊界。
They marked the boundaries of the football fields.
這個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)被視為圣地以紀(jì)念戰(zhàn)死在這里的戰(zhàn)士。
This battle field is consecrated to the memory of the soldiers who died here.
足球場(chǎng)地應(yīng)該平坦。
A football field should be level.
現(xiàn)在場(chǎng)景轉(zhuǎn)到倉(cāng)庫(kù)，行兇者正埋伏在那里伺機(jī)行動(dòng)。
And now the scene shifts to the warehouse, where the murderer is lying in wait.