基本字義

府fǔ（ㄈㄨˇ）

⒈  儲藏文書或財物的地方：府庫。天府。

⒉  舊時封建貴族和官僚的主宅，泛指一般人的住宅：府邸。府第。王府。府上。

⒊  中國唐代至清代的行政區(qū)域名，等級在縣和省之間：開封府。府尹。府治。府試。首府。

⒋  國家行政機關(guān)：政府。官府。

⒌  古同“腑”，臟腑。

漢英互譯

government office、mansion、official residence

造字法

形聲：從廣、付聲

English

prefecture; prefect; government

基本詞義

◎ 府 fǔ

〈名〉

(1) (形聲。從廣( yǎn)，表示與房屋有關(guān)，付聲。本義：府庫，府藏。古時國家收藏文書或財物的地方)

(2) 同本義 [repository]

府，文書藏也?！墩f文》

開府庫，出幣帛?！痘茨献印r則》

在府言府?！抖Y記·曲禮》

籍吏民，封府庫，而待將軍?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》

以問公卿，亦以為虛費府帑?！稘h書·匈奴傳》

遇有水旱疾疫，則開倉廩悉府庫以賑之?！濉?洪亮吉《治平篇》

(3) 又如：府室(國家書庫)；府庫(官府儲存財物、兵甲的倉庫)；府實(府庫中的財物)；府帑(國庫；國庫所藏的金帛)；府錢(府庫的錢財)

(4) 古代管理財貨或文書的官吏 [financial or documental official]。如：府吏(古時管理財貨文書出納的小吏)

(5) 官署。漢至南北朝多指高級官員及諸王治事之所 [government agency；seat of government]

以八法治官府?！吨芏Y·太宰》。注：“百官所居曰府?！?/p>

宮中府中，俱為一體?！T葛亮《出師表》

縉紳大夫士萃于左丞相府，莫知計所出?！巍?文天祥《< 指南錄>后序》

(6) 又如：府上(官府，衙門；今尊稱對方家宅或家鄉(xiāng))；府廳(官署的廳堂)；府朝(官署；王府)；府幕(府署的幕僚)

(7) 第宅。地方行政長官或達官貴人的官邸 [mansion；offlcial residence]。如：王府(有王爵封號的人的住宅)；府寺(古代公卿的官舍)；府舍(官舍，官邸)

(8) 唐朝至清朝的行政區(qū)劃，比縣高一級 [prefecture]。如：常德府，濟南府；府元(府試頭名)；府庠(州府里的學(xué)校)

(9) 對別人住宅的敬稱 [your home]。如：造府請教

(10) 通“腑”。臟腑 [internal organs of human body；viscera]

所謂上喘而為水者，陰氣下而復(fù)上，上則邪客于藏府間，故為水也?！端貑枴?/p>

(11) 又

五藏已傷，六府不通。

(12) 又如：六府(中醫(yī)指胃、小腸、大腸、膀胱、膽和三焦)

詞性變化

◎ 府 fǔ

〈動〉

(1) 通“俯”。屈身，低頭，與“仰”相對 [bow one's head]

王府而視之，其宮榭若累塊積蘇焉。——《列子·周穆王》

(2) 又如：府然(屈身、低頭的樣子)