基本字義

必bì（ㄅ一ˋ）

⒈  一定：必定。必然。必須（一定要）。必需（不可少的）。勢必。未必。事必躬親。

⒉  決定，肯定：“深念遠(yuǎn)慮兮，勝乃可必”。

⒊  固執(zhí)：“毋意，毋必”。

⒋  果真，假使：“王必?zé)o人，臣愿奉璧往使”。

漢英互譯

must、certainly、surely

造字法

會意：從八、從弋

English

surely, most certainly; must

基本詞義

◎ 必 bì

〈名〉

(1) (會意。從八，從弋。弋亦兼表字音?！鞍恕北硎尽胺帧?，“弋”即“杙”，小木樁，合起來指用木桿做標(biāo)記。本義：區(qū)分的標(biāo)準(zhǔn))

(2) 標(biāo)桿；標(biāo)準(zhǔn) [guidepost]

必，分極也。——《說文》

(3) 姓

詞性變化

◎ 必 bì

〈動〉

(1) 必須，一定要 [must]

齊宣王使人吹竽，必三百人?！俄n非子·內(nèi)儲說》

必為奇巧聲動上?！巍?王讜《唐語林·雅量》

山水必有實景?！淘唷秷D畫》

(2) 又如：必防其漸(防微杜漸之意。在事情上還不顯著或剛剛發(fā)生的時侯就加以防止)；必也正名(必須按禮教來端正名份)

◎ 必 bì

〈副〉

(1) 必然，必定 [certainly]

三人行，必有我?guī)熝伞！墩撜Z》

人人自以為必死?！顿Y治通鑒·唐紀(jì)》

豈人主之子孫則必不善戰(zhàn)哉?！稇?zhàn)國策·趙策》

(2) 又如：必因(一定；定然)；必敗(一定敗)；必昌(一定光耀)；必竟(肯定；一定)

(3) 必須 [must]

故天將降大任于斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨?！睹献印?/p>

◎ 必 bì

<連>

倘偌；假如 [if]

必求之，吾助子請。——《左傳》

王必?zé)o人，臣愿奉璧往使?！妒酚洝ちH藺相如列傳》