基本字義

愕è（ㄜˋ）

⒈  驚訝：愕胎。愕異。驚愕。錯(cuò)愕。聞之愕然。

⒉  古同“諤”，直言不諱。

漢英互譯

astounded

造字法

形聲：左形右聲

English

startled, alarmed, astonished

基本詞義

◎ 愕 è

〈動(dòng)〉

(1) (形聲。從心，咢聲。本義：驚訝)

(2) 同本義 [startled]愕，驚也。——《廣雅·釋詁一》

愕，然欲毆之?！稘h書·張良傳》

猶愕眙而不能階?！喙獭段鞫假x》

成駭立愕呼?！读凝S志異·促織》

(3) 又

成益愕，急逐趁之，蟆入草間。

先生且喜且愕，舍狼而前?！R中錫《中山狼傳》

(4) 又如：愕怪(驚奇)；愕窒(驚惶得不敢出氣)；愕夢(mèng)(驚愕而夢(mèng))

(5) 直言 [blow off]

愕愕者不以天下為憂?！豆茏印ぐ仔摹?/p>

萬里之朝，日聞唯唯，而后聞諸生之愕愕，此乃公卿之良藥針石?！尔}鐵論·國疾》

謇愕之操，華首彌固?！逗鬂h書·陳蕃傳》

(6) 又如：愕愕(直言)