基本字義

抵dǐ（ㄉ一ˇ）

⒈  擋，拒，用力對撐著：抵擋。抵制。抵抗。抵賴。

⒉  頂撞，沖突，矛盾：抵觸。

⒊  代替，相當(dāng)，頂替：抵押。抵償。抵充。抵還（huán ）。

⒋  到達(dá)：抵京。抵臨。

漢英互譯

be equal to、mortgage、prop、resist、support、sustain

造字法

形聲：從扌、氐聲

English

resist, oppose; deny; off-set

基本詞義

◎ 抵 dǐ

〈動〉

(1) (形聲。從手，氐( dǐ)聲。本義：擠，推)

(2) 同本義[squeeze out]

抵，擠也?！墩f文》

抵，推也。——《廣雅》

抵，距也?！稘h書·梁懷王揖傳》注

(3) 又如：抵掎(排擠攻擊)；抵斥(排斥)；抵排(排斥；抵觸)

(4) 抵賴，拒不承認(rèn)事實 [deny]

延年抵曰?！稘h書·田延年傳》。注：“拒諱也?！?/p>

(5) 又如：抵諱(抵賴；不認(rèn)賬)；抵讕(抵賴，拒不承認(rèn))

(6) 抵擋。抵抗，擋住壓力 [withstand；resist]。如：抵配(拼；豁出去)；抵冒(抗拒冒犯)；抵?jǐn)r(抗拒；抵擋)

(7) 觸犯 [offend]。如：抵牾(矛盾；抵觸)；抵死(冒死，觸犯死罪，竭力，堅持)；抵犯(觸犯)

(8) 抵償 [compensate]

傷人及盜抵罪?！妒酚洝じ叩奂o(jì)》

(9) 又如：抵充(抵償充當(dāng))；抵補(抵充補足)

(10) 詆毀 [slander]。如：抵訶(詆毀呵斥)

(11) 抵達(dá) [arrive]

抵九原?！妒酚洝な蓟始o(jì)》

抵營室?！妒酚洝ぬ旃贂?/p>

抵山谷中?！稘h書·李陵傳》

乘虛直抵其城。——《資治通鑒·唐紀(jì)》

(12) 又如：抵任(到任)；抵官(到職)；日內(nèi)抵京

(13) 相當(dāng) [be equal to]

烽火連三月，家書抵萬金?！啤?杜甫《春望》

(14) 又如：價抵連城

(15) 碰 [touch]。如：抵足(腳對腳而睡；形容很親近)；抵掌(拍擊著手掌，表示親近)

(16) 支撐 [support]。如：用手抵著下巴頦兒；抵當(dāng)(支撐；抵押；補償)

(17) 扔，擲 [throw]

抵，擲也?！逗鬂h書·獻(xiàn)穆曹后紀(jì)》注

(18) 又如：抵?jǐn)S(投擲)

(19) 欺詐 [cheat]

抵，欺也?！逗鬂h書·劉隆傳》注

(20) 又如：抵換(掉換。以假換真或以次換好)；抵盜(從自己家或主人家向外偷東西)

(21) 抨擊 [attack]。如：抵隙(抨擊缺點)

(22) 指責(zé) [censure]。如：抵瑕(指責(zé)缺點)；抵摘(指責(zé))

詞性變化

◎ 抵

牴、觝 dǐ

〈動〉

(1) 用角頂，相觸 [gore；conflict with]

牴，觸也。從牛，氐聲。字亦作觝。——《說文》

三年春，作角抵戲，三百里內(nèi)皆觀?！稘h書·武帝紀(jì)》

觸崖觝隈?！怠肚儋x》

(2) 又如：抵觸(冒犯，頂撞)