基本字義

挹yì（一ˋ）

⒈  舀，把液體盛出來(lái)：挹取。挹彼注茲。挹注（喻從有余的地方取出來(lái)，以補(bǔ)不足）。

⒉  拉。

⒊  古同“抑”，抑制，謙退。

⒋  古同“揖”，作揖。

造字法

形聲：從扌、邑聲

English

to bale out; to decant liquids

基本詞義

◎ 挹 yì

〈動(dòng)〉

(1) 舀；酌。把液體盛出來(lái) [ladle out]

挹，抒也。從手，邑聲?！墩f(shuō)文》

凡以器斟酌于水謂之挹。——《珠叢》

弟子挹水而注之?！盾髯印ゅ蹲?。注：“酌也?！?/p>

維北有斗，不可以挹酒漿?！对?shī)·小雅·大東》

法流湛寂，挹之莫測(cè)其源?！段饔斡洝?/p>

(2) 又如：挹受(汲取，承受)；挹盈(舀取盈滿的液體)；挹酌(汲取)；挹彼注此(茲)(將彼器的液體傾注于此器)；挹盈注虛(取有余以補(bǔ)不足)；挹掬(捧取)；挹斗揚(yáng)箕(謂徒有虛名)

(3) 引；牽引 [draw]

左挹浮丘袖，右拍洪崖肩。——晉· 郭璞《游仙詩(shī)》

接傾城之貌，挹希世之人?！毒劳ㄑ浴?/p>

(4) 又如：挹勝(收取勝景)；挹慕(牽念，羨慕)

(5) 謙抑。通“抑” [modestly restrain]。如：挹降(謙抑)；挹退(謙恭，退讓)

(6) 同“抑”。抑制住 [restrain]

富有四海，守之以謙，此所謂挹而損之之道也?！盾髯印ゅ蹲?/p>

而久自挹損?！度龂?guó)志·諸葛亮傳》

情存損挹。——《后漢書·光武帝紀(jì)下》

詞性變化

◎ 挹 yì

〈形〉

(1) 細(xì)致的樣子 [detail]。如：挹挹

(2) 抑郁 [melancholic]。如：挹郁(憤懣怨恨)；挹懕(抑郁不得志)