bestabbedbyascoundrel;被歹徒捅了一刀
givethefireapoke;把爐子捅一捅
Hegavehisfriendwhohadfallenasleepanudge.他的朋友睡著了,他用肘輕輕地捅了他一下。
letoutthesecret;把秘密捅了出去
disclosetheproblemintotheopen;問題捅到了桌面上
捅
⒈ 用棍、棒、刀、槍等戳刺：捅婁子（引起糾紛，惹禍。亦稱“捅漏子”）。捅馬蜂窩（喻惹禍或招惹不好惹的人而引麻煩）。
⒉ 碰，觸動(dòng)：紙真薄，一捅就破。
⒊ 揭露：把問題全捅出來了。
disclose、poke、stab
形聲：左形右聲
jab
◎ 捅
〈動(dòng)〉
(1) (形聲。從手，甬( )聲。本義：引；招引)
(2) 同本義 [provoke]
重柔之兵，則噪而恐之，振而捅之，出則擊之，不出則回之。——銀雀山漢墓竹簡(jiǎn)《孫臏兵法》
(3) 用棍、棒、刀或槍等戳刺 [poke]。如：捅破；捅窟窿
(4) 刺激、觸動(dòng)、挑動(dòng) [stir up ]。如：捅馬蜂窩；捅婁子；捅出禍來
(5) 用利器戳入致傷 [stab]。如：捅他一刀
(6) 泄露，尤其口頭上提示 [某項(xiàng)秘密或不是都知道的事] [disclose]。如：把這件事捅出去了