基本字義

提tí（ㄊ一ˊ）

⒈  垂手拿著有環(huán)、柄或繩套的東西：提壺。提燈。提籃。提包。提盒。提綱挈領。

⒉  引領（向上或向前等）：提心吊膽。提升。提挈。提攜。

⒊  說起，舉出：提起。提出。提醒。提倡。提議。提名。提案。提要。

⒋  將犯人從關押之處帶出來：提審。提犯人。

⒌  率領，調遣：提兵。

⒍  取出：提取。提貨。

⒎  漢字筆形之一，即挑。

⒏  舀取油、酒等液體的一種用具：油提。酒提。

⒐  古代鼓名：“師帥執(zhí)提”。

⒑  姓。

其他字義

提dī（ㄉ一）

⒈  〔提防〕小心防備。

其他字義

提dǐ（ㄉ一ˇ）

⒈  投擲：“荊軻廢，乃引其匕首提秦王”。

漢英互譯

bring up、carry、lift、mention、raise、refer to、tote

相關字詞

降

造字法

形聲：從扌、是聲

English

hold in hand; lift in hand

基本詞義

◎ 提 dī

(1) ——用于“提防”( dīfang)、“提溜”( dīliu)等

(2) 另見 tí

基本詞義

◎ 提 tí

〈動〉

(1) (形聲。從手，是聲。本義：懸持；懸空拎著物品)

(2) 同本義 [carry in one's hand with the arm down]

提，挈也?！墩f文》

匪面命之，言提其耳?！对姟ご笱拧ひ帧?/p>

提刀而立?！肚f子·養(yǎng)生主》

一賊提刀?！鳌?魏禧《大鐵錐傳》

椊下提毆之?！鳌?高啟《書博雞者事》

提竹筒絲籠?！读凝S志異·促織》

(3) 又如：提壺，提桶；提開水；提擄(拎，拿)；提舉(提而舉之)

(4) 引申為帶領；統領。古代如提督、提舉、提點、提刑、提學、提法諸官名，皆取此義 [lead]

今又提一旅孤軍?！巍?岳飛《五岳祠盟記》

(5) 又如：提軍(率領軍隊)；提動(調動)；提兵(率領軍隊)

(6) 緊緊拿著；執(zhí)持 [hold]

以是與天子提衡，爭秩于諸侯?！豆茏印ぽp重己》

(7) 又如：提握；提筆(握筆。指寫文章)；提刀(持刀)

(8) 說起，提及 [mention]

三樁兒誓愿明提遍。——關漢卿《竇娥冤》

(9) 又如：提穢(話語不干凈；指責)；提名抖姓(提名道姓)；提念(說起)

(10) 指出；舉出 [indicate]

記事者必提其要，纂言者必鉤其玄?！啤?韓愈《進學解》

(11) 提拔；提升 [promote]

感其提拔之恩。——房玄齡《晉書》。

(12) 又如：提引(提拔)；提獎(提拔獎勵)

(13) 攜帶[carry；take along]

提一匕首。——《戰(zhàn)國策·燕策》

奉承親戚，提挈妻子而寄托之?！赌印ぜ鎼巯隆?/p>

(14) 擲[throw；cast]

皇太子引博局提 吳太子，殺之。——《漢書·吳王濞傳》。 師古曰：“提，擲也?！?/p>

拔劍四面提出?！稘h書·王莽傳下》

宛市百姓共提擊之。

以冒絮提文帝。——《史記·絳侯周勃世家》

(15) 請求回答或要求提供消息 [ask；suggest]。

(16) 如：提問題；提方案；提要求；提意見

(17) 提醒 [remind]。

(18) 如：提撕點醒(提醒；提引)；提撕(提引；提醒)；提亮(提醒)；提點(提醒指點)；提省(提醒)

(19) 扶持 [support]。

(20) 如：提掇(提攜。幫助，照顧)；提援(營救；解脫)；提掖(挾住兩腋將人拎起)

(21) 傳訊，指提取犯人 [summon for trial or interrogation]。

(22) 如：提事(捕快)；提犯人；提問(傳訊審問)；提解(押送犯人或財物)

詞性變化

◎ 提 tí

〈名〉

(1) 一種垂直向上舀油、酒等的器具，有很長的把兒，往往按舀液體的斤兩制成大小不等的一套 [dipper]。

(2) 如：油提；酒提

(3) 提梁?；@、壺等的提手 [handle]。

(4) 如：提爐(有提梁的香爐)

(5) 姓

◎ 提 tí

〈量〉

(1) 用于提著的物體，其重量沒有確數。

(2) 如：一提金；一提銀

(3) 另見 dī