putupapontoonbridge;搭浮橋
putupatemporarytheatricalstage;搭臨時(shí)戲臺(tái)
hangthewashingonabamboopole;把洗好的衣服搭在竹竿上
Hehadatoweloverhisshoulder.他肩膀上搭著一塊毛巾。
strikeuparelationshipwith;establishcontactwith;搭上關(guān)系
speakincoherently;mumbledisconnectedphrases;前言不搭后語(yǔ)
You'reterriblybusy.We'llsendsomeonetohelpyou.你忙不過(guò)來(lái)，給你搭個(gè)人吧。
Itwon'tbeenoughevenwiththissumthrownin.這筆錢(qián)搭上還不夠。
Helpmeliftthechestuponthetable.幫我把這個(gè)箱子搭到桌子上。
Pleasecarrythedeskupstairs.請(qǐng)把桌子搭到樓上去。
travelbycoach;搭長(zhǎng)途汽車(chē)
gobyplane;搭飛機(jī)
搭
⒈ 支；架設(shè)；用棍棒等東西交接捆扎起來(lái)：搭建。搭蓋。搭制。搭橋。搭救。搭架子。
⒉ 共同抬：把桌子搭起來(lái)。
⒊ 交接，配合：搭配。搭伙。搭檔。搭售。搭伴。搭幫。搭腔。搭話。搭界。搭訕。
⒋ 乘車(chē)船等：搭車(chē)。搭船。搭客。搭載。
⒌ 方言，指處、地方：這搭兒。
build、join、put up
拆
形聲
join together, attach to; add to
◎ 搭
〈動(dòng)〉
(1) (形聲。從手，荅聲。本義：打，擊)
(2) 同本義 [strike]
常于并州市搭殺人者?！侗饼R書(shū)·神武紀(jì)》
(3) 又如：搭面(抽打面部)；撲搭；搭墩(跌坐)
(4) 披；掛；戴 [hang over]
行者的眼乖，見(jiàn)他屋檐下，有一條搭衣的繩子?！段饔斡洝?/p>
(5) 又如：把衣服搭在篙子上；肩搭道衣；軟帽搭在頭上
(6) 答腔；答話；交談 [answer]。如：搭茬；搭岔兒(對(duì)答)
(7) 架設(shè) [put up；erect；build]
又在西花廳上，搭了一座菊花假山。——《老殘游記》
(8) 又如：搭舞臺(tái)；搭浮橋；搭廠(搭棚；搭臺(tái))
(9) 擱；接觸 [touch；come into contact]
他兩個(gè)搭上手，卻才賭斗。——《西游記》
(10) 又如：兩根電線搭上了；勾肩搭背
(11) 湊上；加上 [add；throw in more]。如：把這些錢(qián)搭上就夠了；搭嘴(吃零食)；搭頭(附帶的；湊數(shù)的)
(12) 乘 [飛機(jī)、輪船…] 去 [travel by]。如：搭飛機(jī)；搭輪船；搭他們的車(chē)走
(13) 勾搭，勾引 [seduce]
閻婆惜自從和那 小張三兩個(gè)搭上，并無(wú)半點(diǎn)情分在這 宋江身上?！端疂G全傳》
(14) 參加，加入 [join]。如：搭對(duì)(做對(duì)手)；搭犋(方言。合作使用畜力)
(15) 鉤 [hook；secure with a hook]
叫轎夫歇下轎子，撥去蔥管，搭起轎簾?！端疂G傳》
◎ 搭
〈名〉
(1) 書(shū)法筆鋒。凡上筆帶起下筆，上字帶起下字都叫“搭” [stroke]
(2) 短衣 [jacket]
中有病夫披白搭?！巍?林逋《深居雜興》
◎ 搭
〈量〉
塊，處 [piece]
珍哥的臉就如三月的花園，一搭青，一搭紫，一搭綠，一搭紅?！缎咽酪鼍墏鳌?/p>