基本字義

斑bān（ㄅㄢ）

⒈  一種顏色中夾雜的別種顏色的點(diǎn)子或條紋：斑點(diǎn)。斑紋。斑斕。雀斑。斑禿。斑白。斑竹。斑駁（色彩錯(cuò)落）。管中窺豹，可見(jiàn)一斑（喻從看到的一部分，推測(cè)全貌）。

漢英互譯

speckle、spot

造字法

形聲

English

mottled, striped, freckle

基本詞義

◎ 斑 bān

〈名〉

(1) (形聲。本作“班”，從文，辡( biàn)聲。本義：雜色的花紋或斑點(diǎn))

(2) 同本義 [speck；spot；maculation]

辬，駁文也。——《說(shuō)文》。徐鍇曰：“今作斑也?！?/p>

管中窺豹，時(shí)見(jiàn)一斑?！稌x書(shū)·王獻(xiàn)之傳》

唯余望鄉(xiāng)淚，更染竹成斑?！沃畣?wèn)《晚泊湘江》

(3) 又如：汗斑；斑馬；斑污(斑點(diǎn)污漬)；雀斑；豹子的斑；油斑

(4) 通“班”。行列；位次 [sequence]

登斑敘優(yōu)。——漢《竹邑侯相張壽碑》

于是揖五瑞，斑宗彝?！骸犊琢w碑》

詞性變化

◎ 斑 bān

〈形〉

(1) 色彩駁雜的；燦爛多彩的 [motley]

斑，駁也，文也?！稄V韻》

上辬華以交紛。——張衡《西京賦》

斑白者不提挈?！抖Y記·王制》

拉虎摧斑?！苤病镀邌ⅰ?/p>

中有小斑紋?！檫m《歙硯說(shuō)》

(2) 又如：斑彪(色彩斑雜的小老虎)；斑尾(彩色斑爛的羽尾)；斑剝(斑駁)；斑闌(斑蘭，斑斕。色彩錯(cuò)雜燦爛)

(3) 毛色花白的 [greying]

塞上長(zhǎng)城空自許，鏡中衰鬢已先斑?！巍?陸游《書(shū)憤》

(4) 又如：斑蒼(花白色)；斑騶(毛色青白相雜的駿馬)