基本字義

根gēn（ㄍㄣ）

⒈  高等植物莖干下部長(zhǎng)在土里的部分：根植。根莖。根瘤。根毛。根雕。須根。塊根。扎根。葉落歸根。

⒉  物體的基部和其他東西連著的部分：根底。根基。墻根兒。

⒊  事物的本源：根源。根由。根本。知根知底。

⒋  徹底：根除。根究。根治。

⒌  依據(jù)，作為根本：根椐。

⒍  量詞，指長(zhǎng)條的東西：兩根筷子。

⒎  數(shù)學(xué)上稱(chēng)一數(shù)開(kāi)平方所得的值為“平方根”，開(kāi)立方所得的值為“立方根”。

⒏  數(shù)學(xué)上指代數(shù)方程式內(nèi)未知數(shù)的值。

⒐  化學(xué)上指帶電的基：氨根。硫酸根。

漢英互譯

base、cause、radicel、radicle、radix、root、rootage

造字法

形聲：從木、艮聲

English

root, base(d on); foundation

基本詞義

◎ 根 gēn

〈名〉

(1) (形聲。從木，艮( gèn)聲。本義：草木之根)

(2) 植物生長(zhǎng)于土中或水中吸收營(yíng)養(yǎng)的部分 [root]

根，木株也?！墩f(shuō)文》

蔓根為根，直根為柢?！墩f(shuō)文通訓(xùn)定聲》

根深，則視久?！俄n非子·解老》

是謂深根、固柢。——《老子》

有根株于下，有榮葉于上。——《論衡·超奇》

其無(wú)宿根者，候苗成而未有花時(shí)采，則根生已足而又未衰。——宋· 沈括《夢(mèng)溪筆談》

斯亦伐根以求木茂，塞源而欲流長(zhǎng)也。——唐· 魏征《諫太宗十思疏》

(3) 又如：根荄(根。荄：草根；又指根本，根源)；根茇(植物的根部)；根柢(草木的根)；根垓(根核。植物的根；植根)

(4) 事物的本源，根由，依據(jù) [origin；source；cause；root]

根，始也。——《廣雅·釋詁一》

根者，書(shū)之所謂柢也?！俄n非子·解老》

萬(wàn)物有所生，而獨(dú)知守其根。——《淮南子·原道》

蓋志士仁人所為根心者也。——《后漢書(shū)·宋弘傳》

然病之生也，有根有柢。——陳亮《與彭子壽祭酒》

近歲市人轉(zhuǎn)相摹刻諸子百家之書(shū)，……其文詞學(xué)術(shù)當(dāng)倍蓰于昔人，而后生科舉之士，皆束書(shū)不觀，游談無(wú)根，此又何也？——宋· 蘇軾《李君山房記》

(5) 又如：禍根(禍?zhǔn)碌母?；引起?zāi)禍的人或事物)；根淺門(mén)微(根基淺，門(mén)第低微)；根兒(根本)；根氣(根基。指稟賦、氣質(zhì))；根兒里(根本；本來(lái))；根苗(兆頭，開(kāi)頭)

(6) 物體的下部，基部 [base；foot]

滿庭田地濕，薺葉生墻根?！啤?白居易《早春》

(7) 又如：根下(物體的根基附近)；墻根；堤根；根前(跟前)

(8) 痼疾 [chronic illness]

自去夏侵暑，入此秋變，頭齒眩疼，根痼漸劇?！端螘?shū)·顏延之傳·自陳表》

(9) 又如：根疵(痼疾)

(10) 佛學(xué)名詞。佛家能產(chǎn)生感覺(jué)、善惡觀念的機(jī)體或精神力量 [nature]。如：根器(佛教以木比喻天性叫做“根”。根能雕刻叫做“器”，泛指稟賦)；根力(指五根和五力)；根門(mén)(六根漏出種種煩惱，進(jìn)入種種妄塵的門(mén)戶，故稱(chēng)為“根門(mén)”)；根緣(人的根性與境遇的緣務(wù))

(11) 數(shù)學(xué)名詞。代數(shù)方程中未知數(shù)的值，或稱(chēng)代數(shù)方程式的解；方根的簡(jiǎn)稱(chēng) [root]

(12) 化學(xué)名詞。即帶電的基 [radical]。如：硫酸根；氨根

(13) 延續(xù)后代的子孫 [offspring]

夏堪……零陵太守之根嗣也?！断喔∈废目氨?/p>

(14) 又如：根嗣(長(zhǎng)子)；根譜(猶族史)；根祖(祖宗)

詞性變化

◎ 根 gēn

〈動(dòng)〉？

(1) 植根 [root]

半生無(wú)根著，飄轉(zhuǎn)如斷梗。——金· 元好問(wèn)《出京》詩(shī)

(2) 又如：根著(植根于地)

(3) 杜絕；根除 [eradicate]

若攻之不根，是養(yǎng)疾疴于心腹也?！逗鬂h書(shū)·西羌傳論》

(4) 又如：根株

(5) 根究；追究 [pursue]

其己為民間侵耕地土，更不根究，蓋以本議欲以見(jiàn)在牧地，給與民耕，豈可卻根究己耕之地，重為搔擾?！巍?歐陽(yáng)修《論牧馬草地剳子》

(6) 又如：根勘(徹底查究)；根究著實(shí)(追根究底，打聽(tīng)清楚)；根刷(根刮，徹底清查；徹底搜求)；根窮(徹底追查)

(7) 通“跟” [follow]。如：根尋(跟蹤查找)；根捕(跟蹤緝捕)；根索(跟蹤，搜求或追查)

◎ 根 gēn

〈量〉

(1) 用于條形物 [piece]。如：一根竹竿；三根電線桿

(2) 具有適合一定目的的長(zhǎng)度、強(qiáng)度或結(jié)構(gòu)的線、紗、帶、繩、金屬絲或電纜的數(shù)目 [strand]。如：一根帶刺的鐵絲網(wǎng)線也沒(méi)有