基本字義

梁liáng（ㄌ一ㄤˊ）

⒈  架在墻上或柱子上支撐房頂?shù)臋M木，泛指水平方向的長條形承重構(gòu)件：房梁。棟梁。梁上君子（指竊賊）。

⒉  橋：橋梁。津梁（渡口和橋梁，借指學(xué)習(xí)的門徑）。

⒊  器物、身體或其他物體上中間高起的部分：鼻梁。山梁。車梁。

⒋  中國戰(zhàn)國時期國名，魏國于公元前361年遷都大梁（今河南省開封市）后，改稱“梁”。

⒌  中國朝代名（ａ．南朝之一；ｂ．五代之一）。

⒍  姓。

漢英互譯

girder

造字法

形聲：從木、水、刃聲

English

bridge; beam; rafters; surname

基本詞義

◎ 梁

樑 liáng

〈名〉

(1) (會意。從木，從水，刅( chuāng)聲。從“木”從“水”，表示用木料在水上造橋。本義：水橋)

(2) 同本義 [bridge]

梁，水橋也?！墩f文》

梁麗可以沖城。——《莊子·秋水》。司馬注：“小船也。”

除道梁溠?！蹲髠鳌でf公四年》

謹(jǐn)關(guān)梁。——《禮記·月令》

十一月輿梁成?！睹献印?/p>

十月成梁?！秶Z·周語》

津梁之上?！秶Z·晉語》

造橋為梁，不顯其光?！对姟ご笱拧ご竺鳌?/p>

茲鄭子引輦上高梁而不能支?！俄n非子·外儲說右下》

澤無舟梁?！肚f子》

(3) 又如：河梁(橋，又借指送別之地)；津梁(渡和橋梁)；橋梁(橋)；梁緣(為得到好的報應(yīng)而做的修橋補(bǔ)路之類的好事)；梁頭(橋頭)；梁津(橋梁與渡口)；梁棧(橋梁)

(4) 房梁 [girder；roof beam]

兔從狗竇入，雉從梁上飛?！稑犯娂な鍙能娬鳌?/p>

架梁之椽?！啤?杜牧《阿房宮賦》

(5) 又如：橫梁；懸梁(在房梁上上吊)；梁楹(屋“梁和大柱)；梁倚(如屋梁一般的相依附、倚靠)；梁木其壞(以梁木的折毀來比喻賢哲的死亡)

(6) 稻粱。通“粱” [millet]

養(yǎng)以芻豢黍梁?！痘茨献印と碎g》

(7) 又如：梁肉(粱肉。泛指美酒佳肴。梁，通“粱”)

(8) 山谷之間的延綿高地 [ridge]。如：梁端(山頂)；山梁。又指身體或物體上居中拱起或成弧形的部分。如：脊梁；鼻梁；深辀(古代車子的曲轅)；梁冠(有橫脊的冠)

(9) 堤堰；魚堰 [dam]

毋逝我梁，毋發(fā)我笱。——《詩·邶風(fēng)·谷風(fēng)》

隄謂之梁。——《爾雅》。注：“即橋也，或曰石絕水者為梁?！?/p>

梁，水隄也?！端?jīng)注·濟(jì)水注》

掌以時漁為梁?！吨芏Y·漁人》。司農(nóng)注：“水偃也。偃水為關(guān)空，以笱承其空。”

(10) 又如：梁笱(泛指捕魚具。梁，水中所筑的捕魚之壩)

(11) 國名 [Liang state]

(12) 周時諸侯國

(13) 戰(zhàn)國七雄之一，即魏。魏惠王于公元前362年遷都大梁，故稱梁

游于梁。——《戰(zhàn)國策·齊策四》

(14) 又

梁使三反。

(15) 朝代名 [Liang Dynasty]

(16) 南朝蕭衍(梁武帝)所建(公元502—557年)

(17) 五代朱溫(梁太祖)所建，史稱后梁(公元907年—923年)

梁，吾仇也。(黃巢部將朱溫，叛變投降唐朝后，賜名全忠，受封為梁王。唐僖宗時，朱全忠擬謀殺李克用，李克用也屢次上表請求討伐朱全忠。從此，梁、晉之間戰(zhàn)爭不息，仇恨日深。)——宋· 歐陽修《伶官傳·序》

(18) 又

背晉以歸 梁。

函梁君臣之首。

(19) 古九州之一 [Liang prefecture]。轄境即今陜西省南部及四川省全部

(20) 姓

梁弘御戎。(梁弘給他駕駛兵車。御，駕御；戎，兵車。)——《左傳·僖公三十三年》

詞性變化

◎ 梁 liáng

〈動〉

架橋、修橋 [make a bridge over]

令尹斗祁、 莫敖屈重除道梁 溠。——《左傳·莊公四年》