基本字義

泊bó（ㄅㄛˊ）

⒈  停船靠岸：泊船。泊位（航運(yùn)上指港區(qū)能?？看吹奈恢茫Ｍ２?。

⒉  停留：飄泊。

⒊  〔落（luò）泊〕見“落1”。

⒋  安靜：淡泊（亦作“澹泊”）。

其他字義

泊pō（ㄆㄛ）

⒈  湖：湖泊。水泊。血泊（一大灘血）。

漢英互譯

berth、lake、moor

造字法

形聲：從氵、白聲

English

anchor vessel; lie at anchor

基本詞義

◎ 泊 bó

〈動〉

(1) (形聲。從水，白聲。本義：停船)

(2) 同本義 [be at anchor；berth]

西有鸞岡，洪崖先生乘鸞所憩泊也?！端?jīng)注·贛水》

晚泊沙夾，距小孤一里?！巍?陸游《過小孤山大孤山》

士大夫終不肯以小舟夜泊絕壁之下?！巍? 蘇軾《石鐘山記》

(3) 又如：泊船；泊舟(船停泊靠岸)；泊步(埠頭，碼頭)；泊主(船家)；船泊港外

(4) 棲止，停留 [stay]

獨(dú)泊靈臺側(cè)?！啤?陳子昂《古意》

(5) 又如：漂泊

詞性變化

◎ 泊 bó

〈形〉

(1) 淡泊；恬靜(心地安然，不為名利所動) [not seek fame and wealth]

我獨(dú)泊兮其未兆，如嬰兒之未孩?！独献印?/p>

非淡泊無以明志，非寧靜無以致遠(yuǎn)?！T葛亮《誡子書》

(2) 又如：淡泊(不追求名利)；泊如(水寬大的樣子，恬淡無欲)

(3) 水白貌 [of white water]。如：泊柏(水波，浪花)

(4) 通“薄”。輕微；不厚道 [thin]

稟氣有厚泊，故性有善惡也?！墩摵狻ぢ市浴?/p>

(5) 又如：泊禮(薄禮)；酒之厚泊

(6) 另見 pō