基本字義

淳chún（ㄔㄨㄣˊ）

⒈  樸實(shí)：淳樸。淳厚。淳古。淳風(fēng)（質(zhì)樸敦厚的風(fēng)氣）。

⒉  成對(duì)。

⒊  古同“醇”，酒味厚、純。

其他字義

淳zhūn（ㄓㄨㄣ）

⒈  澆灌：“淳而漬之”。

漢英互譯

honest、pure

造字法

形聲：從氵、享聲

English

honest, simple, unsophisticated; cyanogen; ethane dinitrile

基本詞義

◎ 淳

湻 chún

〈形〉

(1) (形聲。( zhūn)本義：澆灌)

(2) 敦厚；質(zhì)樸；樸實(shí) [honest；pure；simple]

澆天下之淳，析天下之樸。——《淮南子·齊俗》

(3) 又如：淳良(樸實(shí)善良)；淳古(古代樸質(zhì)的風(fēng)尚精神)；淳和(淳樸而溫和)；淳風(fēng)(淳樸的風(fēng)俗)；淳粹(樸實(shí)完善)

(4) 味道濃厚的。一說(shuō)通“醇” [strong]

淳，濃也?！度n》

淳酒味甘，飲之者醉不相知?！墩摵狻ぷ匀弧?/p>

(5) 又如：淳濃(濃度高)；淳雄(渾厚雄健)

(6) 味咸的 [salted]

表淳鹵?！蹲髠鳌は骞迥辍?/p>

(7) 又如：淳鹵(鹽堿地)

(8) 通“純”。純粹 [pure]

以淳粹之氣，生敦龐之民?！稘摲蛘摗け居?xùn)》

至于道者，精微淳粹，而莫知其體?！端鍟?shū)·經(jīng)籍志》

詞性變化

◎ 淳 Chún

(1) 姓

(2) 另見(jiàn) zhūn