基本字義

滂pāng（ㄆㄤ）

⒈  形容水涌出：滂流。滂沱。滂沛。滂濞（pì）（ａ．形容水流相擊的聲音；ｂ．形容雨水量多；ｃ．形容眾多）。

造字法

形聲：從氵、旁聲

English

torrential; voluminous

基本詞義

◎ 滂 pāng

〈形〉

(1) (形聲。從水，旁聲。本義：大水涌流)

(2) 同本義 [surging]

滂，沛也?！墩f(shuō)文》

涕泗滂沱?！对?shī)·陳風(fēng)·澤陂》

觀其兩旁，則滂渤怫郁。——枚乘《七發(fā)》

姱修滂浩?！冻o·大招》

(3) 又如：滂人(古時(shí)掌理池澤資源的官吏)；滂浩(水廣大的樣子)；滂流(大水盛流的樣子)；滂溏(水流廣大的樣子)；滂滂(水流大的樣子)

(4) 傾盆大雨的 [torrential]

滂濞沆溉?！妒酚洝に抉R相如傳》

(5) 又如：滂霈(雨大的樣子)；滂沲；滂澍(大雨)；滂澤(大雨)

(6) 廣大 [vast]

福滂洋?！稘h書(shū)·禮樂(lè)志》。注：“饒廣也?！?/p>

(7) 又如：滂沲(廣大的樣子；充溢的樣子)；滂洋(眾多而廣大)；滂浩(廣大)

(8) 氣勢(shì)盛大 [grand]。如：滂渤(形容氣勢(shì)勃發(fā)盛大)；滂浡(盛大的樣子)

(9) 淚、血流狀 [bloody]。如：滂汩(形容血、淚流得多)；滂滂(形容淚、血流得多)

(10) 廣泛 [extensive]。如：滂洽(廣泛流布)；滂流(廣泛流布)；滂施(廣泛布施恩澤)；滂被(恩澤廣泛流布)；滂敷(廣泛布施)；滂霈(喻恩澤廣大)

(11) 旺盛的 [exuberant]

月麗于畢，俾滂沱矣?！墩摵狻ふf(shuō)日》

(12) 又如：滂洋(豐饒廣闊)

詞性變化

◎ 滂 pāng

〈動(dòng)〉

澆灌 [water]

吾盜天地之時(shí)利，云雨之滂潤(rùn)，山澤之產(chǎn)育，以生吾禾?！读凶印?/p>