Thecarspattereduswithmudasitpassed.汽車開(kāi)過(guò)時(shí)澎了我們一身泥。
Thewatersplashedoutofthetubuponthefloor.水從桶里澎出來(lái)，落在地板上。
澎
⒈ 〔澎湃〕ａ．形容波濤撞擊，如“奔騰澎澎”；ｂ．喻聲勢(shì)浩大，氣勢(shì)雄偉，如“熱情澎澎的詩(shī)篇”。
⒉ 濺：澎了一身水。
形聲：從氵、彭聲
splatter
◎ 澎
〈動(dòng)〉
(1) (形聲。從水，彭聲。本義：波濤發(fā)出沖擊聲)
(2) 同本義 [(waves) clapping]。如：澎濞(波濤相擊聲)；澎汃(波浪沖激聲)；澎贔(水下泄沖擊聲)；澎渀(水奔騰撞擊)
(3) 迸發(fā) [burst forth]
一個(gè)女人家有甚么膽氣，小的到他門上澎出幾句閑話，他怕族人知道，他自然給小的百十兩銀子，買告小的。——《醒世姻緣傳》
(4) 又如：澎澎(象聲詞)；澎澎渤渤(蓬勃，旺盛)
(5) 滿而溢出 [brim over]。如：水從堤堰上澎出來(lái)
(6) 濺 [splash]。如：澎了一身水
◎ 澎
〈名〉
古縣名 [Peng county]
澎，縣名，在東海?！都崱?/p>