基本字義

焦jiāo（ㄐ一ㄠ）

⒈  物體經(jīng)火燒變成黑黃色并發(fā)硬、發(fā)脆：燒焦。焦土。焦頭爛額。

⒉  煩躁，著急：焦急。焦慮。焦灼。焦躁不安。

⒊  酥，脆：焦脆。焦棗。

⒋  喻干燥到極點：唇焦口燥。焦枯。焦裂。焦渴。

⒌  一種質(zhì)硬、多孔、發(fā)熱量高的固體燃料：焦炭。焦煤。焦煉。

⒍  姓。

漢英互譯

anxious、burnt、charred、worried

造字法

會意

English

burned, scorched; anxious, vexed

基本詞義

◎ 焦 jiāo

〈動〉

(1) (會意。金文字形，上面是“隹”( zhuī)，短尾鳥，下面是“火”。把鳥放在火上烤。本義：物經(jīng)火燒而變黃或成炭)

(2) 同本義 [charred；burnt；scorched]

焦，火所傷也?！墩f文》

焦，火燒黑也?！队衿?/p>

濡灸之舉焦?！抖Y記·內(nèi)則》

凡氣因火變則為焦?！端貑枴?/p>

(3) 又如：焦盆(焦杯。焚紙的火池)；焦鎚(一種烤熟的餅食)；焦尾(焦桐，焦尾瑟。東漢蔡邕用一端有焦痕的桐木所制的琴。后多指名貴的琴)；焦霹靂(能對人畜、植物或建筑物造成很大危害的霹雷)

(4) 干枯；枯焦 [withered；desiccated]

五谷焦死?！赌印し枪ハ隆?/p>

(5) 又如：焦芽(枯焦的幼芽)；焦死(枯死)；焦瘦(枯瘦)

(6) 叫喊，吵鬧 [cry； noise]

梅香嗏省鬧，小姐哎你休焦

詞性變化

◎ 焦 jiāo

〈形〉

(1) 著急 [worry]

假如你焦他沒有房屋，何不替他娶上一個孫媳婦?！度辶滞馐贰?/p>

(2) 又如：焦勞(焦躁不安)；焦躁(著急而煩躁)；焦悶(焦躁煩悶)；

(3) 干燥 [dry]

少洎之則焦而不熟?！秴问洗呵铩?yīng)言》

唇焦口燥呼不得?！啤?杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》

(4) 燒焦的 [burnt；charred]

楚人一炬，可憐焦土。—— 唐· 杜牧《阿房宮賦》

(5) 酥，脆 [fragil]。如：麻花炸得真焦

◎ 焦 jiāo

〈名〉

(1) 物體燒焦所產(chǎn)生的氣味 [charred taste]

焦，臭也。——《廣雅》

其臭焦。——《禮記·月令》

(2) 如：焦苦、焦味(物體燒焦發(fā)出的氣味)

(3) 焦炭 [coke]。如：煤焦；煉焦；結(jié)焦；焦比；焦爐

(4) [中醫(yī)]∶人體內(nèi)水谷道路、氣所始終的部位 [warmer]。如：三焦；下焦

(5) 焦點 [focus]。如：焦距

(6) 三焦 [triple warmer]。如：焦原

(7) 焦耳的簡稱 [joule]——符號J

(8) 古國名 [Jiao state]。姬姓，在今河南陜縣南，春秋時滅亡