基本字義

煤méi（ㄇㄟˊ）

⒈  古代的植物壓埋在地底下，在不透空氣或空氣不足的條件下，受到地下的高溫和高壓年久變質(zhì)而形成的黑色或黑褐色礦物：煤礦。煤田。煤層。煤氣。煤焦油。煤精。

⒉  煙氣凝結(jié)的黑灰，為制墨的主要原料：煤炱。松煤（松煙）。

漢英互譯

coal

造字法

形聲：從火、某聲

English

coal, coke, charcoal, carbon

基本詞義

◎ 煤 méi

〈名〉

(1) (形聲。從火，某聲。本義：煙塵)

(2) 同本義 [soot]。如：煤尾(屋中的煙塵)。又指制墨的煙灰

試掃其煤以為墨，黑光如漆，松墨也。——宋· 沈括《夢溪筆談》

(3) 指墨 [ink]

中官欲于苑中作墨灶，取西湖九里松作煤。—— 宋· 陸游《老學(xué)庵筆記》

(4) 又如：煤精(煤的一種。色黑，質(zhì)硬，可用以雕刻工藝品)

(5) 燈芯的余燼，即燈花 [snuff]。如：煤火(煤燃燒時的火焰)

(6) 煤炭，一種黑色固體礦物 [coal]。如：煤毒(即煤氣)；煤炸(小煤塊)；煤掌(煤礦井下的工作面)；煤氣灶(以煤氣為燃料的灶具)