基本字義

猜cāi（ㄘㄞ）

⒈  推測(cè)，推想：猜測(cè)。猜斷。猜透。猜中（zhòng）。猜想。猜度（duó）。

⒉  疑心，嫌疑：猜疑。猜忌。猜嫌。猜拳（飲酒時(shí)助興的游戲。亦稱“劃拳”）。

漢英互譯

guess、suspect

造字法

形聲：從犭、青聲

English

guess, conjecture, suppose; feel

基本詞義

◎ 猜 cāi

〈動(dòng)〉

(1) (形聲。從犬，青聲。本義：疑恨；忌恨)

(2) 同本義 [hate]

猜，恨賊也?！墩f文》。按，字從犬，如狡獪狂猛之類，本以言犬，移以言人。

耦俱無猜?！蹲髠鳌べ夜拍辍贰Ｗⅲ骸皟蔁o猜恨?！?/p>

猜，恨也?！斗窖允?/p>

夫子從君，而守臣喪邑，雖吾子亦有猜焉?！蹲髠鳌ふ压吣辍?/p>

(3) 又如：猜忍(猜忌殘忍)；猜迫(疑忌而加以逼迫)；猜忿(疑忌憤恨)；猜刻(疑忌而刻薄)；猜虐(疑忌暴虐)；猜狠(疑忌而兇狠)；猜貳(疑忌而有二心)；猜憚(疑忌畏懼)；猜謀(因疑忌而采取的計(jì)謀)

(4) 揣測(cè)；推測(cè) [guess；surmise]

當(dāng)夜猜三劃五，吃了半夜，把二百文都吃完了?！度辶滞馐贰?/p>

(5) 又如：猜謎語；猜燈謎；猜料(猜測(cè)料想)；猜量(猜測(cè)估量)

(6) 起疑心 [envy；suspect；feel jealous]

猜，疑也?！夺屟浴?/p>

寡君猜焉。——《左傳·昭公三年》。注：“疑也?！?/p>

詞性變化

◎ 猜 cāi

〈名〉

(1) 懷疑；疑心 [suspect；doubt]

雖吾子亦有猜焉。——《左傳·昭公七年》

(2) 又如：猜警(因疑心而警戒)