基本字義

畸jī（ㄐ一）

⒈  不規(guī)則的，不正常的：畸形?；??；?。畸變。

⒉  殘余，零星：畸數(shù)。畸零?；w（指剩余）。

⒊  偏：畸輕畸重。

⒋  古同“奇”，數(shù)目不成雙的。

漢英互譯

abnormal、irregular、unbalanced

造字法

形聲：從田、奇聲

English

odd, fractional, remainder, odds

基本詞義

◎ 畸 jī

〈名〉

(1) (形聲。從田，奇聲。本義：零片的田地)

(2) 同本義 [irregular land]

畸，殘?zhí)镆病！墩f(shuō)文》。段注：“殘?zhí)镎?，余田不整齊者也?！?/p>

道千乘之國(guó)?！墩撜Z(yǔ)·學(xué)而》。集解：“三百一十六里有畸。”

(3) 又如：畸余(未被侵占的殘余土地)；畸零(小塊零散土地)

(4) 數(shù)的零頭；余數(shù) [odd]。如：畸零；畸羨(剩余。多指剩余之物)

(5) 古稱軍隊(duì)陣形的一翼 [wing]。如：左畸(軍隊(duì)左部)

詞性變化

◎ 畸 jī

〈形〉

(1) 不整齊的，不正規(guī)的 [irregular]

墨子有見(jiàn)于齊，無(wú)見(jiàn)于畸?！盾髯印ぬ煺摗?。注：“畸，謂不齊也?！?/p>

(2) 又如：畸形；畸態(tài)(畸形病態(tài))

(3) 偏離；偏頗 [lopsided]。如：畸重畸輕(偏重偏輕，不合常規(guī))

(4) 脫俗的，超群的 [extraordinary]

敢問(wèn)畸人?！肚f子·大宗師》

(5) 又如：畸人(與世俗格格不入的人)；畸士(猶畸人。獨(dú)行拔俗之人)；畸行(超俗的、非凡的行為)；畸民(畸客。高行拔俗之人)

(6) 單數(shù)的，奇數(shù)的。跟“雙”、“偶”相對(duì) [odd]

畸人者，畸于人而侔于天?！肚f子·大宗師》。司馬注：“畸，不耦也?！?/p>

畸則不可為?！盾髯印ぬ煺摗?/p>

(7) 又如：畸日(單日。即逢一、三、五、七、九等的日子。跟“雙日”相對(duì))